Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
والصينين ، في أحدى فترات أنفتاح إعلامهم قرروا أن يدعوها تمر هذه المرة وبأنهم سيدعون هذا التقرير المجتمعي أن يطير
German[de]
Und dann haben die Chinesen, in einer ihrer Phasen der freien Medien, entschieden, dass sie es geschehen lassen. Dass sie diese Bürgerberichte geschehen lassen.
English[en]
And the Chinese then, in one of their periods of media openness, decided that they were going to let it go, that they were going to let this citizen reporting fly.
Persian[fa]
و چینیها آن موقع، در یکی از دورههای آزادی رسانهها تصمیم گرفتند بگذارند راحت باشند. که بگذارند گزارشهای شهروندان بپرد.
French[fr]
Et les Chinois, au cours d'une de leurs périodes d'ouverture des médias, ont décidé qu'ils laisseraient faire. Qu'ils allaient laisser ce reportage citoyen se dérouler.
Hindi[hi]
और फ़िर चीनिओं नें, मीडिया के खुलेपन की एक अवधि के दौरान यह फ़ैसला कर लिआ कि वो इसे जाने देंगे.
Hungarian[hu]
Majd a kínaiak egy média iránt nyitottabb időszakuk során elhatározták, hogy hagyják ezt történni. Hogy útjára engedik az állampolgároktól származó híradásokat.
Armenian[hy]
Եվ այդ ժամանակ չինացիները մեդիայի՝դեռ հասանելի լինելու շրջաններից մեկում որոշեցին, որ թույլ կտան, որ լուրը տարածվի, որ ազատ էին թողնելու այս տեղեկատվության հոսքը:
Italian[it]
E a quel punto i cinesi, in uno dei periodi di apertura verso i media, hanno deciso che avrebbero lasciato proseguire il tutto, che avrebbero permesso la rapida diffusione dei reportage dei cittadini.
Japanese[ja]
中国政府は このメディア解放の時期に これを放置することにしました 市民が報道するに任せたのです
Polish[pl]
Chińczycy poluzowali cenzurę, dali zielone światło raportom obywateli.
Portuguese[pt]
Os chineses, num dos seus períodos de abertura aos "media", decidiram que iam permitir que isso acontecesse, que iam deixar continuar esta reportagem feita pelos cidadãos.
Russian[ru]
Китай, в период краткосрочной гласности, решил закрыть на это глаза и позволить гражданам вести репортажи с места событий.
Slovenian[sl]
In tako se je Kitajska, v enem od svojih obdobij medijske svobode, odločila popustiti medijski cenzuri in svojim državljanom omogočiti neovirano poročanje.
Serbian[sr]
У једном тренутнку медијске отворености, Кинези су одлучили да ће да дозволе ово грађанско извештавање.
Vietnamese[vi]
và người Trung Quóc sau đó, một trong những thời kì họ mở của truyền thông đã quyết định họ để nó tiếp tục rằng họ để những công dân tự do tường thuật