Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Hy het ’n klein voorloper van vandag se moderne windturbine ontwikkel.
Arabic[ar]
وطوَّر شكلا صغيرا من العَنَفات الريحية يُعَدُّ سابقة للعَنَفات العصرية.
Cebuano[ceb]
Siya nakahimog usa ka gamayng sundanan karon sa modernong turbina nga gipaandar sa hangin.
Czech[cs]
Vymyslel malého předchůdce dnešní moderní větrné turbíny.
Danish[da]
Han udviklede en lille forløber for vor tids moderne vindturbine.
German[de]
Er erfand einen kleinen Vorläufer des heutigen modernen Windkraftwerks.
Greek[el]
Έφτιαξε ένα μικρό πρόδρομο της σημερινής, σύγχρονης ανεμογεννήτριας.
English[en]
He developed a small forerunner of today’s modern wind turbine.
Spanish[es]
Creó un pequeño precursor del molino de viento moderno.
French[fr]
Le petit appareil qu’il inventa est l’ancêtre de nos turbines éoliennes.
Hiligaynon[hil]
Nag-imbento sia sing diutay nga turbina nga amo ang ginailog karon.
Croatian[hr]
Napravio je malu preteču današnje suvremene turbine na vjetreni pogon.
Hungarian[hu]
Kifejlesztette a mai, modern szélmotor kis előfutárát.
Iloko[ilo]
Pinataudna ti bassit [a turbina] nga immun-una ngem iti moderno a turbina ti angin itatta.
Italian[it]
Egli realizzò un piccolo precursore dei moderni generatori eolici.
Japanese[ja]
彼は今日の最新の風力発電機の先駆けとなった小型の発電機を開発しました。
Korean[ko]
그는 오늘날의 현대식 풍력 터빈의 조그마한 원형을 개발하였습니다.
Lingala[ln]
Masini moke oyo ye asalaki ezali nkɔ́kɔ ya tirbine oyo tozali na yango na mikolo na biso.
Macedonian[mk]
Тој изградил еден мал предвесник на денешната современа турбина на ветер.
Malayalam[ml]
ആധുനികരീതിയിലുള്ള ഇന്നത്തെ കാറ്റ് ടർബൈന്റെ ഒരു ചെറിയ മുന്നോടിക്ക് അദ്ദേഹം രൂപംകൊടുത്തു.
Norwegian[nb]
Han utviklet i liten målestokk en forløper for våre dagers vindturbiner.
Dutch[nl]
Hij ontwikkelde een kleine voorloper van de huidige moderne windturbine.
Portuguese[pt]
Ele desenvolveu um pequeno protótipo das turbinas eólicas usadas atualmente.
Romanian[ro]
El a realizat la scară mică ceea ce a constituit părintele turbinei eoliene moderne din zilele noastre.
Slovak[sk]
Vyvinul malého predchodcu dnešnej modernej veternej turbíny.
Slovenian[sl]
Izdelal je majhen predhodnik današnje sodobne vetrne turbine.
Serbian[sr]
Razvio je malog preteču današnje savremene vazdušne turbine.
Swedish[sv]
Han utvecklade en liten föregångare till dagens moderna vindkraftverk.
Swahili[sw]
Alitokeza gurudumu dogo la upepo ambalo ndilo mtangulizi wa lile la kisasa.
Tamil[ta]
இன்றைய நவீன காற்றுச் சுழலியின் ஒரு சிறிய முன்னோடியை அவர் உருவாக்கினார்.
Thai[th]
เขา ได้ คิด สร้าง ต้น แบบ อัน เล็ก ๆ ของ กังหัน ลม ทันสมัย ใน ทุก วัน นี้.
Tagalog[tl]
Nagawa niya ang maliit na pasimula ng makabagong wind turbine sa ngayon.
Turkish[tr]
O, günümüzün modern rüzgâr türbinlerinin oluşumuna öncülük eden küçük bir örnek geliştirmiştir.
Chinese[zh]
结果他研制了一部小型的涡轮机,开创了今天现代化风力涡轮机的先河。
Zulu[zu]
Waklama umanduleli omncane wenjini yomoya yanamuhla.