Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كامل الموظّفون يُديرونَ بيت لا أحد يعيش فيه ؟
Bulgarian[bg]
И поддържат къща, в която никой не живее?
Czech[cs]
Dohlíželi jste na dům, ve kterém nikdo nebydlí?
Greek[el]
Ολόκληρο προσωπικό φροντίζει ένα σπίτι χωρίς ενοίκους;
English[en]
A whole staff tending a house that no one lives in?
Spanish[es]
¿Todo un personal atiende una casa en la que nadie vive?
Finnish[fi]
Hoidatteko taloa, jossa ei asu ketään?
French[fr]
Tout un personnel entretient une maison que personne n'habite?
Hungarian[hu]
Egész személyzet foglalkozik egy házzal, amiben senki sem él?
Italian[it]
Tutto questo personale che cura una casa in cui nessuno vive?
Dutch[nl]
Dus jullie knappen met z'n allen dit huis op dat eigenlijk leeg staat?
Polish[pl]
Utrzymujecie dom, w ktorym nikt nie mieszka?
Portuguese[pt]
Toda uma equipe cuidando de uma casa em que ninguém mora?
Romanian[ro]
O întreagă echipă de întreţinere la o casă în care nu locuieşte nimeni?
Russian[ru]
Куча народу обслуживает дом и никто в нем не живет?
Slovenian[sl]
Celotno osebje skrbi za hišo v kateri nihče ne živi?
Serbian[sr]
Svi oni brinu o kući u kojoj niko ne živi?
Turkish[tr]
Tüm personel kimsenin yaşamadığı bir eve mi hizmet ediyor?