Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
البعض يقولون أنهم يعبدون الشيطان.
Bulgarian[bg]
Според слуховете, те служат на дявола.
Bosnian[bs]
Neki ljudi kažu da obožavaju Đavola.
Czech[cs]
Někteří říkají, že uctívají ďábla.
Danish[da]
Nogle tror, de tjener djævelen.
German[de]
Man sagt, sie beten den Teufel an.
Greek[el]
Μερικοί λένε ότι λατρεύουν τον Σατανά.
English[en]
Some people say they worship the devil.
Spanish[es]
Dicen que ellos adoran al diablo.
Estonian[et]
Mõned räägivad, et nad kummardavat saatanat.
Finnish[fi]
Jotkut sanovat heidän palvovan paholaista.
French[fr]
On dit qu'ils vénèrent le diable.
Hebrew[he]
יש אנשים שאומרים שהם מעריצים את השטן.
Croatian[hr]
Neki ljudi kažu da obožavaju Đavola.
Hungarian[hu]
Egyesek szerint az Ördögöt imádják.
Italian[it]
Alcuni dicono che adorino il diavolo.
Norwegian[nb]
Noen tror at de tjener djevelen.
Dutch[nl]
Sommigen zeggen dat ze de duivel aanbidden.
Polish[pl]
Niektórzy mówią, że czczą Szatana.
Portuguese[pt]
Dizem que eles adoram o diabo.
Romanian[ro]
Unii spun că se închină diavolului.
Russian[ru]
По слухам они служат дьяволу.
Sinhala[si]
ඔවුන් යක්ෂයින්ට වන්දනා කරනවා කියලා සමහර මිනිස්සු කියනවා.
Slovenian[sl]
Nekateri pravijo, da častijo hudiča.
Albanian[sq]
Disa thone se e adhurojne Satanin.
Serbian[sr]
Neki kažu da obožavaju Satanu.
Swedish[sv]
Det sägs att de dyrkar djävulen.
Turkish[tr]
Bazıları onların şeytana ibadet ettiğini söyler.
Ukrainian[uk]
З чуток вони служать дияволу.
Vietnamese[vi]
Vài người nói họ tôn sùng ác quỷ.
Chinese[zh]
一些 人 說 他們 來 剷 除邪 惡