Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Jeg vil gerne lykønske hr. von Wogau personligt med, at han kl. 11 her til formiddag vil modtage den høje franske Légion d'Honneur-orden.
German[de]
Ich beglückwünsche Herrn von Wogau ganz persönlich dazu, dass ihm heute um 11.00 Uhr eine hohe französische Auszeichnung, nämlich der Orden der Légion d'Honneur, verliehen wird.
English[en]
I wish to congratulate Mr von Wogau personally on the fact that at 11 o'clock this morning he will receive a high French decoration, the Légion d'Honneur.
Spanish[es]
Deseo dar personalmente la enhorabuena al Sr. von Wogau porque a las 11 horas de esta mañana le será impuesta una alta condecoración francesa, la Legión de Honor.
Finnish[fi]
Haluan onnitella jäsen von Wogauta henkilökohtaisesti siitä, että tänään hän saa korkean ranskalaisen kunniamerkin, kunnialegioonan ritarimerkin.
French[fr]
Je souhaite congratuler personnellement ce dernier, car il recevra ce matin à 11 heures la Légion d'honneur française.
Dutch[nl]
Ik wil de heer von Wogau graag persoonlijk feliciteren met het feit dat hij straks om 11 uur een hoge Franse onderscheiding zal ontvangen, de Légion d'Honneur.
Portuguese[pt]
Gostaria também de felicitar o senhor deputado von Wogau, a título pessoal, pelo facto de ir receber, às 11 horas da manhã de hoje, uma prestigiada condecoração francesa, a Légion d'Honneur.