Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وضمن إطار الصلاحيات القانونية لإصدار العقوبات، هناك أيضا مسألة ذات طابع عملي أوضح، هي كيفية تطبيقها من جانب المحاكم وقدرة وكلاء النيابة العامة على تقديم أدلة تثبت شدة تأثير عمليات الاحتيال أو خطورة ذلك التأثير.
English[en]
Within the framework of legal sentencing powers, there is also the more practical question of how they are applied by the courts and the ability of prosecutors to produce evidence of the severity or seriousness of the impact of frauds.
Spanish[es]
En el marco de las facultades legales para imponer condenas, se plantea también la cuestión práctica de la forma en que las aplican los tribunales y la posibilidad de que los fiscales presenten pruebas de la gravedad del fraude.
French[fr]
S’agissant des pouvoirs de sanction prévus par la législation, la question plus pratique qui se pose est de savoir comment ils sont appliqués par les tribunaux et si les procureurs peuvent fournir des preuves de la sévérité ou de la gravité de l’impact des fraudes.
Russian[ru]
В контексте предусмотренных законом полномочий для вынесения приговоров возникает более практический вопрос о том, каким образом такие полномочия применяются судебными органами и какими возможностями располагают прокурорские работники для доказательства тяжести или серьезности последствий мошеннических действий.