Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Обратно на това прокопават тунел към предния хълм.
Czech[cs]
A tak místo toho prokopali tunel na přední svah.
Danish[da]
De gravede en tunnel til skråningen i stedet.
Greek[el]
Κι έτσι έσκαψαν ένα τούνελ που βγάζει στην μπροστινή πλαγιά.
English[en]
So instead, they dug a tunnel to the forward slope.
Spanish[es]
Así que cavaron un túnel hasta la pendiente directa.
French[fr]
Les fusées partent du versant avant.
Italian[it]
Quindi hanno scavato un tunnel su questo versante.
Norwegian[nb]
Så i stedet gravde de en tunnel foran i skråningen.
Dutch[nl]
En dus groeven ze een tunnel naar de voorkant van de heuvel.
Portuguese[pt]
E cavaram um túnel até a encosta da frente, muito fácil!
Serbian[sr]
Pa su umesto toga. prokopali tunel do prednjeg obronka.
Swedish[sv]
Därför grävde de tunneln på den främre sluttningen.