Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
عندما كان الاتحاد السوفيتى لايزال قائما كان الأغنياء والأقوياء في حاجة للناس لأنهم كانوا يخافونهم.
Bulgarian[bg]
Когато Съветския съюз съществуваше, богатите и силните се нуждаеха от народа, защото се страхуваха от него.
Danish[da]
Da Sovjetunionen fortsat eksisterede havde de rige og magtfulde behov for folket fordi de frygtede dem.
German[de]
Als es die Sowjetunion noch gab, brauchten die Reichen und Mächtigen das Volk, weil sie es fürchteten.
Greek[el]
Όταν υπήρχε ακόμη η Σοβιετική Ένωση, οι πλούσιοι και οι ισχυροί, χρειάζονταν το λαό, επειδή τον φοβόντουσαν.
English[en]
When the Soviet Union was still there, the rich and the powerful, they needed the people, because they feared them.
Spanish[es]
Cuando la Unión Soviética estaba todavía allí, los ricos y los poderosos necesitaban a la gente, porque les temían.
Estonian[et]
Kui Nõukogude Liit eksisteeris, vajasid rikkad ja võimsad rahvast, sest nad kartsid neid.
Persian[fa]
وقتی اتحاد شوروی هنوز پابرجا بود، قدرتمندان و ثروتمندان، هردو به مردم نیاز داشتند، چرا که از مردم میترسیدند.
French[fr]
Quand l'Union Soviétique existait encore, les riches et les puissants avaient besoin du peuple, car ils en avaient peur.
Hebrew[he]
כשברית המועצות עוד היתה קיימת, העשירים והחזקים, הם היו זקוקים לעם, מפני שהם חששו ממנו.
Hungarian[hu]
Amíg létezett a Szovjetunió, a gazdagoknak szükségük volt a népre, mert féltek tőle.
Italian[it]
Quando c'era ancora l'Unione Sovietica, i ricchi e i potenti avevano bisogno delle persone, perché ne avevano paura.
Japanese[ja]
ソ連がまだ存在した頃 力と富のある者達は 大衆を必要としていました 彼らを恐れていたからです
Dutch[nl]
Toen de Sovjet-Unie er nog was, hadden de rijken en de machtigen de gewone man nog nodig omdat ze hem vreesden.
Portuguese[pt]
Quando a União Soviética ainda existia, os ricos e poderosos precisavam do povo porque os temiam.
Romanian[ro]
Când Uniunea Sovietică încă exista, cei bogaţi şi puternici aveau nevoie de oameni fiindcă le era teamă de ei.
Russian[ru]
Пока СССР ещё существовал, богатые и влиятельные нуждались в людях, потому как они их опасались.
Serbian[sr]
Dok je još postojao Sovjetski Savez, bogatima i moćnima je bio potreban narod, jer su ga se plašili.
Thai[th]
เมื่อสหภาพโซเวียตยังอยู่นั้น กลุ่มคนรวยและทรงอํานาจยังต้องการประชาชนอยู่ เพราะพวกเขากลัวประชาชน
Turkish[tr]
Sovyetler Birliği varken, zengin ve güçlülerin insanlara ihtiyacı oldu, çünkü insanlar onlardan korktular.
Ukrainian[uk]
Поки Радянський Союз ще існував, багаті і впливові потребували людей, тому що боялися їх.
Vietnamese[vi]
Khi Liên bang Xô Viết còn tồn tại, Người giàu có và nhà cầm quyền, họ cần nhân dân, vì họ sợ người dân.
Chinese[zh]
苏维埃存在的时候 富人和权贵是需要民众的 因为他们惧怕苏维埃政权