Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
رسمت رسماً أوضحت به الاماكن التي لا يمكنك لمسها بـ ( مارج )
Bulgarian[bg]
Нарисувах местата, където не можеш да пипаш Мардж!
Czech[cs]
Nakreslil jsem náčrtek Marge s místy, kterých se nesmíš dotýkat.
Greek[el]
Έκανα μια ζωγραφιά με τα μέρη της Μαρτζ που δεν μπορείς να αγγίξεις.
English[en]
I made a drawing of the places on Marge you can't touch.
Spanish[es]
Hice un dibujo de los lugares que no puedes tocar a Marge.
Estonian[et]
Ma märkisin üles kohad, mida sa Margel puutuda ei tohi.
Finnish[fi]
Olen merkinnyt Margen paikat, joihin et saa koskea.
French[fr]
J'ai fait un dessin des parties de Marge que tu ne peux pas toucher.
Hebrew[he]
עשיתי תרשים על מקומות בגוף של מארג'שאסור לך לגעת בהם.
Hungarian[hu]
Készítettem egy rajzot arról a helyekrôl ahol nem éríntheti meg Marge-ot.
Dutch[nl]
Ik heb een tekening gemaakt van plekken op marge die je niet mag aanraken.
Polish[pl]
Zrobiłem rysunek miejsc na Marge, których nie wolno ci tknąć.
Portuguese[pt]
Fiz um desenho dos sítios da Marge em que não podes tocar.
Serbian[sr]
Napravio sam crtež mesta na mardz koje ne smeš da diraš.
Swedish[sv]
Jag har ritat en bild av ställen du inte får röra Marge på.
Turkish[tr]
Marge'ın dokunamayacağın yerlerini çizdim.