Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الحدود الشرقية أرض خراب
Bulgarian[bg]
Източната граница е пустош.
Bosnian[bs]
Istočna granica je pustoš.
Danish[da]
Grænselandet mod øst er en ødemark.
German[de]
An der Ost-Grenze ist alles verwüstet.
Greek[el]
Τα ανατολικά σύνορα είναι έρημα..
English[en]
The eastern border is a wasteland.
Spanish[es]
La frontera oriental está devastada.
Finnish[fi]
Itäraja on tuhon oma.
French[fr]
À l'est, la frontière est détruite.
Hebrew[he]
הגבול המזרחי הוא שממה.
Hungarian[hu]
A keleti határvidék elpusztult.
Indonesian[id]
Perbatasan Timur sudah menjadi tandus.
Icelandic[is]
Austurjađarinn er auđnin ein.
Italian[it]
Il confine orientale e'una desolazione.
Lithuanian[lt]
Rytų siena dykvietė.
Macedonian[mk]
Источната граница е пустош.
Malay[ms]
Sempadan timur adalah tanah terbiar.
Norwegian[nb]
Grensen i øst er en ødemark.
Dutch[nl]
De oostelijke grens is'n woestenij.
Polish[pl]
Wschodnia granica została zrównana z ziemią.
Portuguese[pt]
A fronteira oriental é uma terra perdida.
Romanian[ro]
Graniţa de est e o pustietate.
Russian[ru]
Район воздушной границы опустошен.
Slovak[sk]
Východná hranica je spustošená.
Slovenian[sl]
Vzhodna meja je puščava.
Swedish[sv]
Den östra gränsen är ett ödeland.
Turkish[tr]
Doğu sınırları tamamen çöl.
Ukrainian[uk]
Район повітряного кордону спустошений.