Metadata
Author: not-set
Data
Czech[cs]
Investice do bilingvismu a mnohojazyčnosti je proto kapitálovou investicí do společnosti/společensko-kapitálovou investicí.
Danish[da]
Investering i tosprogethed og flersprogethed er derfor en investering i social kapital.
German[de]
Investitionen in Zwei- und Mehrsprachigkeit sind deshalb eine Investition in das soziale Kapital.
Greek[el]
Συνεπώς, η επένδυση στη διγλωσσία και στην πολυγλωσσία συνιστά κοινωνική επένδυση κεφαλαίου.
Spanish[es]
Por lo tanto, invertir en bilingüismo y en multilingüismo es invertir en capital social.
Estonian[et]
Seetõttu on investeerimine kakskeelsusesse ja mitmekeelsusesse investeering sotsiaalkapitali.
Finnish[fi]
Kaksi- ja monikielisyyteen panostaminen on siten panostamista sosiaaliseen pääomaan.
French[fr]
Par conséquent, investir dans le bilinguisme ou le multilinguisme, c'est investir dans le capital social.
Hungarian[hu]
A két- és többnyelvűségbe történő befektetés tehát társadalmi tőkebefektetés.
Italian[it]
Investire nel bilinguismo e nel multilinguismo significa quindi investire nel capitale sociale.
Lithuanian[lt]
Tad investicija į dvikalbystę ir daugiakalbystę yra investicija į socialinį kapitalą.
Latvian[lv]
Tādēļ divvalodības un daudzvalodības pētījums ir sociāls kapitālieguldījums.
Maltese[mt]
Investiment fil-bilingwiżmu u fil-multilingwiżmu huwa għalhekk investiment fil-kapital soċjali.
Dutch[nl]
Investeren in tweetaligheid is derhalve een investering in sociaal kapitaal.
Polish[pl]
Dlatego nakłady na rzecz dwujęzyczności i wielojęzyczności stanowią inwestycje w kapitał społeczny.
Portuguese[pt]
Investir no bilinguismo e no multilinguismo é, por conseguinte, um investimento no capital humano.
Slovak[sk]
Investícia do dvojjazyčnosti a viacjazyčnosti je preto investíciou do sociálneho kapitálu.
Slovenian[sl]
Vlaganja v dvojezičnost in večjezičnost je torej vlaganje v socialni kapital.
Swedish[sv]
Investeringar i tvåspråkighet är därför en investering i sociala resurser.