Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Det forekommer helt rigtigt at lægge en afgift på overskudslagrene, således som det sker i henhold til forordningen.
German[de]
Die Abgabenerhebung auf die Überschussbestände erscheint absolut sinnvoll.
English[en]
Indeed, the taxing of surplus stocks for which it makes provision appears entirely judicious.
Spanish[es]
En efecto, la imposición de los excedentes de existencias que dispone parece plenamente razonable.
Finnish[fi]
Asetuksessa säädetty ylijäämävarastojen verotus näyttää nimittäin olevan täysin perusteltua.
French[fr]
En effet, la taxation des stocks excédentaires qu'il prévoit apparaît tout à fait judicieuse.
Italian[it]
La tassazione delle scorte eccedentarie che esso prevede appare infatti del tutto ragionevole.
Portuguese[pt]
Com efeito, a imposição das existências excedentárias que estabelece parece perfeitamente razoável.
Swedish[sv]
Det förefaller helt riktigt att beskatta överskjutande lager på så sätt som det föreskrivs i förordningen.