Besonderhede van voorbeeld: 588364998695315017

Bulgarian

Да, аз ще доида също, тате, но само ако минем покрай някой мой приятели и кажеш с зъби като кон:

German

Ja, Daddy, ich komme mit, wenn wir bei ein paar Freunden vorbeifahren... und du deine Zähne zeigst, wie ein Pferd und sagst:

English

Yeah, I'll go too, Daddy, but only if we can cruise by some of my friends and you stick out your teeth like a horse and go:

Spanish

También voy, pero sólo si pasamos donde algunas de mis amigas y tú sacas tus dientes como un caballo y dices:

Hebrew

כן, אני אלך גם אבא, אבל רק אם אנחנו יכולים לשייט על ידי חלק מהחברים שלי ואתה מקל את השיניים שלך כמו סוס וילך:

Croatian

Da, i ja ću ići ali samo ako prođeš pokraj mojih prijatelja i izbaciš zube kao konj i kažeš:

Hungarian

Én is megyek. Elmehetnénk a barátaimék felé, te kivillanthatnád a fogaid, mint egy ló, hogy:

Dutch

Ik kom ook, maar alleen als we langs mijn vrienden gaan... en je zegt met je tanden als een paard:

Polish

Tak, ja też pojadę ale pod warunkiem że przewieziesz moich znajomych i zrobisz końskie zęby mówiąc:

Portuguese

Eu vou também, mas só se nós cruzarmos com alguns amigos e você colocar os dentes para fora como um cavalo e falar:

Romanian

Merg şi eu tati, dar numai dacă trecem pe lângă nişte prietene de-ale mele, iar tu să-ţi scoţi dinţii înafară ca un cal şi să zici:

Turkish

Ben de gelirim, baba, eğer birkaç arkadaşımın yanından geçerken at gibi dişlerini çıkarıp,