Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
polečnost Avantisbike- Fábrico de bicicletas S.A., Rua do Casarão, #-# Borralha, Portugalsko, přesunula své sídlo na adresu Zona Industrial de Oiã (Sul), Lt. B#, #-# Oiã, Portugalsko
Danish[da]
Avantisbike- Fabrico de bicicletas S.A., Rua do Casarão, #-# Borralha, Portugal, har overført sit hjemsted til Zona Industrial de Oiã (Sul), Lt. B#, #-# Oiã, Portugal
German[de]
Avantisbike- Fábrico de bicicletas S.A., Rua do Casarão, #-# Borralha, Portugal, verlegte seinen Firmensitz nach Zona Industrial de Oiã (Sul), Lt. B#, #-# Oiã, Portugal
English[en]
Avantisbike- Fabrico de bicicletas SA, Rua do Casarão, #-# Borralha, Portugal transferred its legal seat to Zona Industrial de Oiã (Sul), Lt. B#, #-# Oiã, Portugal
Spanish[es]
Avantisbike- Fabrico de bicicletas S.A., Rua do Casarão, #-# Borralha, Portugal trasladó su sede a Zona Industrial de Oiã (Sul), Lt. B#, #-# Oiã, Portugal
Estonian[et]
Avantisbike – Fábrico de bicicletas S.A., Rua do Casarão, #-# Borralha, Portugal muutis oma juriidilist aadressi, milleks on nüüd Zona Industrial de Oiã (Sul), Lt. B#, #-# Oiã, Portugal
Finnish[fi]
Avantisbike – Fabrico de bicicletas S.A., Rua do Casarão, #-# Borralha, Portugali on siirtänyt sääntömääräisen toimipaikkansa osoitteeseen Zona Industrial de Oiã (Sul), Lt. B#, #-# Oiã, Portugali
French[fr]
Avantisbike- Fabrico de bicicletas S.A., Rua do Casarão, #-# Borralha, Portugal, a transféré son siège social à Zona Industrial de Oiã (Sul), Lt. B#, #-# Oiã, Portugal
Hungarian[hu]
Avantisbike – Fabrico de bicicletas S.A., Rua do Casarão, #-# Borralha, Portugália, a következő címre helyezte át bejegyzett székhelyét: Zona Industrial de Oiã (Sul), Lt. B#, #-# Oiã, Portugália
Italian[it]
Avantisbike- Fábrico de bicicletas S.A., Rua do Casarão, #-# Borralha, Portogallo, ha trasferito la propria sede sociale a Zona Industrial de Oiã (Sul), Lt. B#, #-# Oiã, Portogallo
Lithuanian[lt]
Avantisbike – Fabrico de bicicletas S.A., Rua do Casarão, #-# Borralha, Portugalija perkėlė būstinę į Zona Industrial de Oiã (Sul), Lt. B#, #-# Oiã, Portugalija
Latvian[lv]
Avantisbike – Fabrico de bicicletas SA, Rua do Casarão, #-# Borralha, Portugal mainīja juridisko adresi uz Zona Industrial de Oiã (Sul), Lt. B#, #-# Oiã, Portugal
Dutch[nl]
Avantisbike- Fabrico de bicicletas S.A., Rua do Casarão, #-# Borralha, Portugal, heeft zijn hoofdkantoor overgeplaatst naar Zona Industrial de Oiã (Sul), Lt. B#, #-# Oiã, Portugal
Polish[pl]
Avantisbike – Fabrico de bicicletas S.A., Rua do Casarão, #-# Borralha, Portugal przeniosła swoją siedzibę do Zona Industrial de Oiã (Sul), Lt. B#, #-# Oiã, Portugal
Portuguese[pt]
A Avantisbike- Fabrico de bicicletas S.A., Rua do Casarão, #-# Borralha, Portugal, transferiu a sua sede para a Zona Industrial de Oiã (Sul), Lt. B#, #-# Oiã, Portugal
Slovak[sk]
Avantisbike – Fabrico de bicicletas S.A., Rua do Casarão, #-# Borralha, Portugalsko presunula svoje oficiálne sídlo na adresu Zona Industrial de Oiã (Sul), Lt. B#, #-# Oiã, Portugalsko
Slovenian[sl]
Avantisbike – Fabrico de bicicletas S.A., Rua do Casarão, #-# Borralha, Portugalska, je svoj pravni sedež prenesla na Zona Industrial de Oiã (Sul), Lt. B#, #-# Oiã, Portugalska
Swedish[sv]
Avantisbike – Fábrico de bicicletas S.A., Rua do Casarão, #-# Borralha, Portugal, flyttade sitt säte till Zona Industrial de Oiã (Sul), Lt. B#, #-# Oiã, Portugal