Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنت لا من قبل أي فرصة تعرف الطريق من خلال هذه المتاهة ؟
Bulgarian[bg]
Да знаеш случайно пътя през лабиринта?
Bosnian[bs]
Dali znate put kroz Lavirint?
Czech[cs]
Neznáš náhodou cestu labyrintem?
English[en]
You don't by any chance know the way through this labyrinth?
Finnish[fi]
Osaatko kulkea labyrintin läpi?
Indonesian[id]
Kau tidak kebetulan tahu jalan melalui labirin ini?
Italian[it]
Per caso sai dirmi il percorso giusto in questo labirinto?
Portuguese[pt]
Por acaso você sabe como atravessar este labirinto?
Serbian[sr]
Da li znaš put kroz Lavirint?
Swedish[sv]
Du hittar kanske genom labyrinten!
Thai[th]
คุณรู้จักทางผ่านเขาวงกตนี่มั๊ยคะ?
Turkish[tr]
İçeri nasıl geçilebildiğini biliyor musun?
Chinese[zh]
或许 你 知道 怎样 通过 这个 迷宫 吧 ?