Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Da grundvand løber langsomt under jordens overflade, påvirker menneskelige aktiviteter i høj grad kvaliteten af dette vand.
German[de]
Da sich das Grundwasser langsam unter der Erdoberfläche bewegt, haben menschliche Tätigkeiten einen erheblichen Einfluss auf die Qualität dieses Wassers.
English[en]
Since ground water travels slowly below the Earth’s surface, human activities impact on the quality of this water in no small measure.
Spanish[es]
Dado que las aguas subterráneas viajan lentamente por debajo de la superficie terrestre, las actividades humanas influyen considerablemente en la calidad de estas aguas.
Finnish[fi]
Koska pohjavesi liikkuu hitaasti maanpinnan alla, ihmisen toiminnalla on merkittävä vaikutus sen laatuun.
Italian[it]
Dal momento che le acque sotterranee viaggiano lentamente sotto la crosta terrestre, le attività umane esercitano un impatto significativo sulla qualità di queste acque.
Dutch[nl]
Grondwater stroomt traag door de bodem en daarom hebben menselijke activiteiten een niet gering effect op de kwaliteit van dit water.
Portuguese[pt]
As águas subterrâneas movem-se lentamente sob a superfície da Terra, pelo que o impacto das actividades humanas na qualidade destas águas é considerável.
Swedish[sv]
Eftersom grundvattnet rör sig långsamt under jordens yta påverkar mänskliga aktiviteter kvaliteten på detta vatten i stor utsträckning.