Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
"أنشطة المشاريع الصغيرة للتحريج وإعادة التحريج في إطار آلية التنمية النظيفة" هي تلك الأنشطة التي يتوقع أن تؤدي إلى حجم صاف لإزالة غازات الدفيئة البشرية المنشأ بواسطة المصارف يقل عن 16 كيلوطن من ثاني أوكسيد الكربون سنوياً والتي يضعها أو ينفذها المجتمعات والأفراد محدودو الدخل وفقاً لما يقرره الطرف المضيف.
English[en]
“Small-scale afforestation and reforestation project activities under the CDM” are those that are expected to result in net anthropogenic greenhouse gas removals by sinks of less than 16 kilotonnes of CO2 per year and are developed or implemented by low-income communities and individuals as determined by the host Party.
Spanish[es]
Las "actividades de proyectos de forestación y reforestación en pequeña escala del MDL" son aquellas de las que cabe prever que darán lugar a una absorción antropógena neta de gases de efecto invernadero por los sumideros inferior a 16 kilotoneladas de CO2 por año y que son desarrolladas o ejecutadas por comunidades y personas de bajos ingresos que determina la Parte de acogida.
French[fr]
L’expression «activités de boisement et de reboisement de faible ampleur considérées au titre du MDP» désigne les activités qui sont censées se traduire par des absorptions anthropiques nettes de gaz à effet de serre inférieures à 16 kilotonnes de CO2 par an et qui sont conçues ou exécutées par des collectivités ou des particuliers à faible revenu selon la définition arrêtée par la Partie hôte.
Russian[ru]
"Деятельность по маломасштабным проектам в области облесения и лесовозобновления в рамках МЧР" означает деятельность, которая, как ожидается, приведет к чистой антропогенной абсорбции парниковых газов поглотителями в размере менее 16 килотонн СО2 в год и которая разрабатывается или осуществляется общинами и частными лицами с малыми доходами, как это определяется принимающей Стороной.
Chinese[zh]
“清洁发展机制之下的小规模造林或再造林项目活动”是指预计每年形成温室气体人为汇净清除量少于16千吨CO2的项目活动,根据所在缔约方决定由低收入社区和个人予以制定或执行。