Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Тази терминология останала, но всъщност не се отнася до специфични химикали, защото тези химикали съществуват в множество различни форми.
Danish[da]
Terminologien har holdt ved, men det henviser faktisk ikke til et specifikt kemikalie fordi disse kemikalier findes i mange forskellige former og faconer.
German[de]
Diese Terminologie blieb erhalten, aber sie bezieht sich nicht auf spezielle Chemikalien, weil sie in einer Vielzahl von Formen und Arten existieren.
English[en]
That terminology has stuck, but it doesn't actually refer to specific chemicals because these chemicals come in a lot of different shapes and forms.
Spanish[es]
Esa terminología ha perdurado, pero realmente no se refiere específicamente a los químicos, porque estos químicos existen en diferentes formas.
French[fr]
La terminologie est restée mais elle ne désigne pas des composants chimiques spécifiques parce que ces composants existent sous des tas de formes différentes.
Indonesian[id]
Terminologi ini sampai sekarang masih dipakai, walaupun sebenarnya tak dipakai untuk menamakan kimia yang spesifik. karena bahan kimia tersebut ditemukan dalam bentuk dan rupa yang berbeda.
Italian[it]
Quella terminologia e ́ rimasta, ma in effetti non si riferisce ad una specifica sostanza perche ́ queste sostanze si trovano in tante forme diverse.
Dutch[nl]
Die terminologie bleef, maar het refereert niet aan specifieke chemicaliën want deze chemicaliën hebben veel verschillende vormen en gedaanten.
Polish[pl]
Ta terminologia przyjęła się, jednak obecnie nie odnosi się do konkretnych zwiazków, gdyż mają one przeróżne kształty i formy.
Romanian[ro]
Terminologia s- a păstrat, dar nu se mai referă la chimicale specifice, pentru că aceste chimicale au diverse forme și mărimi.
Russian[ru]
Название закрепилось, но оно, фактически, не относится к определённым химикатам потому что эти компоненты существуют в различных формах.
Slovak[sk]
Terminológia sa uchytila, ale v podstate sa neviaže ku konkrétnym látkam, pretože tieto majú množstvo rozličných foriem.
Turkish[tr]
Bu terminoloji öylece kaldı, ama aslında lzel kimyasallara işaret etmiyor bu isimler, çünkü bu kimyasallar çok farklı biçim ve yapıda olabilirler.