Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( إذا أردتِ إبقاء طفلك و ( بينيت هذه هي الطريقة الوحيدة
Bulgarian[bg]
Ако искаш да задържиш и бебето, и Бенет, това е начинът.
Czech[cs]
Jestli si chceš nechat svoje dítě i Bennetta, tak jedině takhle.
Danish[da]
Hvis du vil beholde din baby og Bennett, er det eneste udvej.
German[de]
Wenn du dein Baby und Bennett behalten willst... ist das der einzige Weg.
Greek[el]
Αν θες να κρατήσεις το μωρό και τον Μπένετ είναι ο μόνος τρόπος.
English[en]
If you want to keep your baby and Bennett, this is the only way.
Spanish[es]
Si quieres quedarte con tu bebe y Bennett, esta es la única forma.
Finnish[fi]
Se on ainoa tapa pitää sekä vauvasi että Bennett.
French[fr]
Si tu veux garder le bébé et Bennett, c'est la seule solution.
Hebrew[he]
אם את רוצה לשמור על התינוק ועל בנט, זו הדרך היחידה.
Croatian[hr]
Ako želite zadržati svoje dijete i Bennett, ovo je jedini način.
Hungarian[hu]
Ha meg akarod tartani a babádat és Bennettet, ez az egyetlen módszer.
Italian[it]
Se vuoi tenere il tuo bambino e Bennett... questo e'l'unico modo.
Norwegian[nb]
Hvis du vil beholde babyen og Bennett, er det eneste løsning.
Dutch[nl]
Als je je baby en Bennett wilt behouden, is dat de enige manier.
Polish[pl]
Jeśli chcesz zatrzymać dziecko i Bennetta, to jedyna droga.
Portuguese[pt]
Se queres manter o teu bebé e o Bennett, esta é a única forma.
Romanian[ro]
Daca doriti sa pastrati copilul si Bennett, aceasta este singura cale.
Slovenian[sl]
Ce želiš obdržati otroka in Bennetta, je to edini nacin.
Serbian[sr]
Ako želite zadržati svoje dijete i Bennett, ovo je jedini način.
Swedish[sv]
Det är enda sättet, om du vill behålla ditt barn och Bennett.
Turkish[tr]
Bennett'e ve bebeğine sahip olmanın tek yolu bu.
Vietnamese[vi]
Nếu mày muốn giữ đứa bé và Bennett thì đây là cách duy nhất.