Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل هذا انت, ؟
Czech[cs]
Tos byl ty?
English[en]
Was it you, chuckles?
Spanish[es]
¿Fuiste tu, risitas?
Hebrew[he]
זה היית אתה, חייכני?
Hungarian[hu]
Te vagy az vigyori?
Italian[it]
Sei stato tu?
Dutch[nl]
Was jij het, lachebekje?
Portuguese[pt]
Foi você, risonho?
Russian[ru]
Ты, клоун?
Serbian[sr]
Jel si to ti?