Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Може би си плашило нарани крака си по-късно.
Czech[cs]
Možná si tvůj trýznitel později zranil nohu.
Greek[el]
Ίσως ο μπαμπούλας μας χτύπησε το πόδι στο ενδιάμεσο.
English[en]
Maybe your bogeyman hurt his leg later.
Spanish[es]
Tal vez el hombre del saco se lastimó la pierna posteriormente.
French[fr]
Peut-être que ton croque-mitaine s'est blessé à la jambe plus tard.
Hebrew[he]
אולי המפלצת שלך נפצע ברגל בשלב מאוחר יותר?
Croatian[hr]
Možda je tvoja Babaroga povrijedila noge kasnije.
Hungarian[hu]
Talán csak most sérült meg a lába.
Polish[pl]
Może twoje straszydło zraniło się w nogę później.
Portuguese[pt]
Talvez o teu bicho-papão tenha magoado a perna mais tarde.
Romanian[ro]
Poate că Baubaul tău s-a rănit la picior recent.
Russian[ru]
Возможно, твой бугимен повредил ногу позже.
Slovenian[sl]
Morda si je pozneje poškodoval nogo?
Serbian[sr]
Možda je tvoja Babaroga povredila noge kasnije.
Swedish[sv]
Han skadade kanske benet senare.
Turkish[tr]
Belki öcün ayağını sonradan incitmiştir.