Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
• Watter voorbeelde toon dat Jehovah se grootheid ondeurgrondelik is?
Amharic[am]
• የይሖዋ ታላቅነት ወደር የለሽ መሆኑን የሚያሳዩ ምሳሌዎችን ጥቀስ።
Arabic[ar]
• اية امثلة تُظهِر ان عظمة يهوه لا تُستقصى؟
Azerbaijani[az]
• Hansı nümunələr göstərir ki, Yehovanın böyüklüyü ağlasığmazdır?
Central Bikol[bcl]
• Anong mga halimbawa an nagpapaheling na dai marorop an kadakulaan ni Jehova?
Bemba[bem]
• Finshi fimo ifilango kuti ubukulu bwa kwa Yehova te bwa kupenengamo?
Bulgarian[bg]
• Кои примери показват, че величието на Йехова е неизследимо?
Bislama[bi]
•? Wanem sam samting we oli soem se man i no naf blong save paoa blong Jeova?
Cebuano[ceb]
• Unsang mga pananglitan ang nagpakita nga ang pagkadako ni Jehova dili-matukib?
Chuukese[chk]
• Ikkefa ekkoch poraus mi anneta pwe sise tongeni unusen weweiti ukuukun an Jiowa mi lapalap?
Seselwa Creole French[crs]
• Ki legzanp ki montre ki personn pa pou kapab arive konpran grander Zeova?
Czech[cs]
• Které příklady ukazují, že Jehovova velikost je nevyzkoumatelná?
Danish[da]
● Hvilke eksempler viser at Jehovas storhed er uudgrundelig?
German[de]
• Welche Beispiele zeigen, dass Jehovas Größe unerforschlich ist?
Ewe[ee]
• Kpɔɖeŋu kawoe ɖee fia be Yehowa ƒe gãnyenye me dzodzro meli o?
Efik[efi]
• Mme uwụtn̄kpọ ewe ẹsọn̄ọ ke Jehovah enen̄ede okpon ke ubọn̄?
Greek[el]
• Ποια παραδείγματα δείχνουν ότι η μεγαλοσύνη του Ιεχωβά είναι ανεξερεύνητη;
English[en]
• What examples show that Jehovah’s greatness is unsearchable?
Spanish[es]
• ¿Qué ejemplos muestran que la grandeza de Jehová es inescrutable?
Estonian[et]
• Millistest näidetest ilmneb, et Jehoova „suurus on uurimatu”?
Persian[fa]
• نمونههایی را مثال بزنید که عظمت بیکران یَهُوَه را که فوق از درک انسانی است نشان میدهد.
Finnish[fi]
• Mitkä esimerkit osoittavat, että Jehovan suuruus on tutkimaton?
Fijian[fj]
• Na ivakaraitaki cava e dusia ni cecere i Jiova e sega ni kilai rawa?
French[fr]
• Quels exemples montrent que la grandeur de Jéhovah est inscrutable ?
Ga[gaa]
• Mɛɛ nɔkwɛmɔnii tsɔɔ akɛ anyɛɛɛ ana Yehowa agbojee lɛ shishi?
Gilbertese[gil]
• Baikara katoto aika a kaota kakannaton Iehova ae aki-konaki n ataaki?
Gujarati[gu]
૨૦, ૨૧. (ક) ગીતશાસ્ત્ર ૧૪૫:૭-૯ યહોવાહના કયા સુંદર ગુણો વિષે જણાવે છે?
Gun[guw]
• Apajlẹ tẹlẹ wẹ dohia dọ kiklo-yinyin Jehovah tọn yin dinmamọdona?
Hausa[ha]
• Waɗanne misalai suka nuna cewa girman Jehovah ya fi ƙarfin ganewa?
Hebrew[he]
• אילו דוגמאות מראות שאין חקר לגדולת יהוה?
Hindi[hi]
• कौन-सी मिसालें दिखाती हैं कि यहोवा की महानता अगम है?
Hiligaynon[hil]
• Ano nga mga halimbawa ang nagapakita nga di-matungkad ang pagkadaku ni Jehova?
Hiri Motu[ho]
• Edena haheitalai ese idia hahedinaraia Iehova ena siahu bada ita tahua diba lasi?
Croatian[hr]
• Koji primjeri pokazuju da je Jehovina veličina nedokučiva?
Haitian[ht]
• Bay kèk egzanp ki montre grandè Jewova san limit.
Hungarian[hu]
• Milyen példák igazolják, hogy Jehova nagysága kikutathatatlan?
Armenian[hy]
• Ո՞ր օրինակներն են ցույց տալիս, որ Եհովայի մեծությունն անքննելի է։
Western Armenian[hyw]
• Ո՞ր օրինակները ցոյց կու տան թէ Եհովայի մեծութիւնը անքննելի է։
Indonesian[id]
• Contoh apa saja yang memperlihatkan bahwa kebesaran Yehuwa itu tidak terselidiki?
Igbo[ig]
• Olee ihe atụ ndị na-egosi na a pụghị ịmatacha ịdị ukwuu Jehova amatacha?
Iloko[ilo]
• Aniada a pagarigan ti mangipakita a di matukod ti kinanaindaklan ni Jehova?
Icelandic[is]
• Hvaða dæmi sýna að mikilleikur Jehóva er órannsakanlegur?
Isoko[iso]
• Iriruo vẹ i dhesẹ nọ a rẹ sae kiẹ oruaro Jihova via ha?
Italian[it]
• Quali esempi mostrano che la grandezza di Geova è imperscrutabile?
Japanese[ja]
● エホバの偉大さが探りがたいことは,どんな実例から分かりますか
Georgian[ka]
• რომელი მაგალითები ცხადყოფს იმას, რომ იეჰოვას სიდიადე მიუწვდომელია?
Kongo[kg]
• Inki bambandu kemonisa nde beto lenda bakisa ve bunene ya Yehowa?
Kazakh[kk]
• Ехобаның ұлылығына адам ақылы жетпейтіні қандай мысалдардан көрінеді?
Kalaallisut[kl]
• Jehovap angingaassusiata killisissaannginnera assersuutini suni ersersinneqarpa?
Khmer[km]
• តើ មាន ឧទាហរណ៍ ណា ខ្លះ ដែល បង្ហាញ ថា យើង រក យល់ មិន បាន នូវ ភាព ធំ ប្រសើរ របស់ ព្រះ យេហូវ៉ា?
Kannada[kn]
• ಯೆಹೋವನ ಮಹತ್ತು ಅಗಮ್ಯವೆಂಬುದಕ್ಕೆ ಯಾವ ಉದಾಹರಣೆಗಳಿವೆ?
Korean[ko]
● 여호와의 위대함은 헤아릴 수 없다는 것을 보여 주는 어떤 예들이 있습니까?
Kaonde[kqn]
• Bya kumwenako ka bimwesha kuba’mba bukata bwa Yehoba bwabulwa kukonsheka kwibuyuka?
Kyrgyz[ky]
• Жахабанын улуулугу акыл жеткис экенин кайсы мисалдар көрсөтүп турат?
Ganda[lg]
• Byakulabirako ki ebiraga nti obukulu bwa Yakuwa tebunoonyezeka?
Lingala[ln]
• Bandakisa nini ezali komonisa ete bonene ya Yehova ekoki koyebana te?
Lozi[loz]
• Ki ifi mitala ye bonisa kuli butuna bwa Jehova ha bu konwi ku nangululwa?
Lithuanian[lt]
• Kokie pavyzdžiai rodo, kad Jehovos didybė neištiriama?
Luba-Katanga[lu]
• Le i bimfwa’ka bilombola amba bukatampe bwa Yehova i bwampikwa kusokolwa?
Luba-Lulua[lua]
• Mmalu kayi adi aleja mudi bunene bua Yehowa kabuyi mua kujinguludibua?
Luvale[lue]
• Vyakutalilaho muka vize vyasolola nge unene waYehova kavahasa kuuhehulako?
Lushai[lus]
• Jehova ropuizia chu chhui chhuah rual loh a nihzia târ langtu eng entîrnate nge awm?
Latvian[lv]
• Kas liecina par Jehovas neizmērojamo varenību?
Morisyen[mfe]
• Ki bann legzanp ki montre ki grander Jéhovah depas nu limazinasyon?
Malagasy[mg]
• Manomeza ohatra mampiseho fa tsy takatry ny saina ny fahalehibeazan’i Jehovah.
Marshallese[mh]
• Ta wanjoñok ko rej kwalok bwe jejjab maroñ lukkun melele kin utiej bõtata eo an Jehovah?
Macedonian[mk]
• Кои примери покажуваат дека Јеховиното величие е неистражливо?
Malayalam[ml]
• യഹോവയുടെ മഹിമ അഗോചരമാണെന്ന് ഏതു ദൃഷ്ടാന്തങ്ങൾ പ്രകടമാക്കുന്നു?
Mongolian[mn]
• Еховагийн агуу байдал хэмжээлшгүй болохыг ямар ямар жишээ харуулдаг вэ?
Mòoré[mos]
• Mak-bʋs n wilgd t’a Zeova yaa kãseng n yɩɩd tõnd sẽn tõe n fees n bãngã?
Marathi[mr]
• यहोवाची थोरवी अगम्य आहे हे कोणत्या उदाहरणांवरून दिसून येते?
Maltese[mt]
• Liema eżempji juru li l- kobor taʼ Jehovah hu bla tarf?
Burmese[my]
• ယေဟောဝါ၏ကြီးမြတ်မှုသည် စစ်၍မကုန်နိုင်ကြောင်း အဘယ် ပုံနမူနာများက ဖော်ပြသနည်း။
Norwegian[nb]
• Hvilke eksempler viser at Jehovas storhet er uransakelig?
Nepali[ne]
• यहोवाको महानता अगम छ भनेर कस्ता उदाहरणहरूले देखाउँछ?
Ndonga[ng]
• Oihopaenenwa ilipi tai ulike kutya ounene waJehova ihau konekeka?
Niuean[niu]
• Ko e heigoa e tau fakafifitakiaga ne fakakite e homo atu ne kua nakai maeke ke kumikumi ha Iehova?
Dutch[nl]
• Uit welke voorbeelden blijkt dat Jehovah’s grootheid ondoorgrondelijk is?
Nyanja[ny]
• Kodi ndi zitsanzo ziti zimene zimasonyeza kuti ukulu wa Yehova ndi wosasanthulika?
Ossetic[os]
• Цавӕр цӕвиттонтӕй бӕлвырд кӕны, Иегъовӕйы стырад ӕнӕраиртасгӕ кӕй у, уый?
Pangasinan[pag]
• Antoran alimbawa so mangipatnag ya agnarandan so inkatalonggaring nen Jehova?
Papiamento[pap]
• Ki ehèmpelnan ta mustra ku e grandesa di Yehova ta inskudriñabel?
Pijin[pis]
• Olketa wanem example nao showim wei wea Jehovah hem nambawan hem samting man no savve minim evribit?
Polish[pl]
• Jakie przykłady ukazują, że wielkość Jehowy jest niezbadana?
Pohnpeian[pon]
• Soangen karasepe dah kan kin kasalehda me sapwellimen Siohwa roson kowahlap kin apwal en dehdehki?
Portuguese[pt]
• Que exemplos mostram que a grandeza de Jeová é inescrutável?
Rundi[rn]
• Ni uburorero ubuhe bwerekana ko ubukuru bwa Yehova budaserangurika?
Romanian[ro]
• Ce dovezi avem că măreţia lui Iehova este de nepătruns?
Russian[ru]
• Какие примеры показывают, что величие Иеговы неисследимо?
Kinyarwanda[rw]
• Ni izihe ngero zigaragaza ugukomera kwa Yehova kutarondoreka?
Sango[sg]
16. Ngbanga ti nyen zo alingbi ti bâ ‘kota gloire ti ngangu ti Jéhovah’ na tâ lê ti lo pëpe?
Sinhala[si]
• යෙහෝවාගේ උතුම්කම සොයා දැනගත නොහැකි බවට තිබෙන උදාහරණ මොනවාද?
Slovak[sk]
• Aké príklady ukazujú, že Jehovova veľkosť je nevyskúmateľná?
Slovenian[sl]
• Kateri zgledi kažejo, da je Jehovova veličina nedoumljiva?
Shona[sn]
• Mienzaniso ipi inoratidza kuti ukuru hwaJehovha hahunzvereki?
Albanian[sq]
• Cilët shembuj tregojnë se madhështia e Jehovait është e pahetueshme?
Serbian[sr]
• Koji primeri pokazuju da je Jehovino veličanstvo neistraživo?
Sranan Tongo[srn]
• Sortu eksempre e sori taki Yehovah bigi pasa marki?
Southern Sotho[st]
• Ke mehlala efe e bontšang hore boholo ba Jehova bo ke ke ba batlisisoa?
Swedish[sv]
• Vilka exempel visar att Jehovas storhet är outforsklig?
Swahili[sw]
• Ni mifano gani inayoonyesha kwamba ukuu wa Yehova hauchunguziki?
Congo Swahili[swc]
• Ni mifano gani inayoonyesha kwamba ukuu wa Yehova hauchunguziki?
Telugu[te]
• యెహోవా మహాత్మ్యం గ్రహింప శక్యం కాదని ఏ ఉదాహరణలు చూపిస్తున్నాయి?
Thai[th]
• ตัว อย่าง อะไร บ้าง ที่ แสดง ว่า ความ ยิ่ง ใหญ่ ของ พระ ยะโฮวา เหลือ ที่ จะ รู้ หมด ได้?
Tigrinya[ti]
• ዕቤት የሆዋ ዘይተመርማሪ ምዃኑ ኻብ ምንታይ ኣብነታት ክንርኢ ንኽእል፧
Tiv[tiv]
• Ka akav a nyi a tese ér mhembe u Yehova gande u kavene?
Tagalog[tl]
• Anu-anong halimbawa ang nagpapakita na di-masaliksik ang kadakilaan ni Jehova?
Tetela[tll]
• Bɛnyɛlɔ diakɔna di’ɛnya dia woke wa Jehowa heyama mbɛdikama?
Tswana[tn]
• Ke dikai dife tse di bontshang gore bogolo jwa ga Jehofa ga bo hukutsege?
Tongan[to]
• Ko e hā ‘a e ngaahi fakatātā ‘oku fakahaa‘i ai ‘oku ta‘emahakulea ‘a e lahi ‘o Sihová?
Tonga (Zambia)[toi]
• Ino nzikozyanyo zili ziliko zitondezya kuti bupati bwa Jehova tabumvwigwi?
Tok Pisin[tpi]
• Wanem ol samting i soim olsem Jehova i gat biknem em yumi no inap save olgeta long en?
Turkish[tr]
• Hangi örnekler Yehova’nın akıl ermez büyüklüğünü gösteriyor?
Tsonga[ts]
• I yini leswi kombisaka leswaku vukulu bya Yehovha a byi lavisiseki?
Tatar[tt]
• Йәһвәнең бөеклеге чиксез икәнен нинди мисаллар күрсәтә?
Tumbuka[tum]
• Kasi ni viyelezgero wuli ivyo vikulongora kuti ukuru wa Yehova ngwambura mapenjeko?
Tuvalu[tvl]
• Ne a mea e fakaasi mai i ei me e sē mafai o iloa katoatoa te sili o Ieova?
Twi[tw]
• nhwɛso ahorow bɛn na ɛkyerɛ sɛ yehowa kɛseyɛ mu nni hwehwɛbea?
Tahitian[ty]
• Eaha te mau hi‘oraa e faaite ra e eita e itea ia imi i te rahi o Iehova?
Ukrainian[uk]
• Які приклади показують, що велич Єгови незбагненна?
Umbundu[umb]
• Ovolandu api a lekisa okuti unene wa Yehova ka u kũlĩhĩsua?
Urdu[ur]
• کونسی مثالیں ظاہر کرتی ہیں کہ یہوواہ کی بزرگی ادراک سے باہر ہے؟
Venda[ve]
• Ndi tsumbo dzifhio dzi sumbedzaho uri vhuhulwane ha Yehova a vhu ṱalukanyei?
Vietnamese[vi]
• Những trường hợp điển hình nào cho thấy sự cao cả của Đức Giê-hô-va không thể dò được?
Waray (Philippines)[war]
• Ano nga mga ehemplo an nagpapakita nga diri matugkad an pagkaharangdon ni Jehova?
Wallisian[wls]
• Koteā te ʼu faʼifaʼitaki ʼe nātou fakahā ai ko te tauʼoluga ʼo Sehova ʼe lahi ʼaupito?
Xhosa[xh]
• Yiyiphi imizekelo ebonisa ukuba ubukhulu bukaYehova abunakuphengululwa?
Yapese[yap]
• Mang e pi n’en ni be dag nrogon feni sorok Jehovah ni dabi taw e lem ngay?
Yoruba[yo]
• Àwọn àpẹẹrẹ wo ló fi hàn pé àwámáridìí ni títóbi Jèhófà?
Chinese[zh]
• 什么事例表明,耶和华的伟大是无可测度的?
Zande[zne]
• Wai rengbe ani ka zugosi gaani tambuahe tipa ga Yekova kiki?
Zulu[zu]
• Iziphi izibonelo ezibonisa ukuthi ubukhulu bukaJehova abuphenyeki?