Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وخلال الجلسة، التي قُدمت فيها المذكرات الختامية، أوضح الدفاع المخالفات المتعلقة بإلقاء القبض على السيد إيرنانديث أبونديو واحتجازه وقدم، وفقاً للمصدر، معلومات كافية لإثبات براءته.
English[en]
At the hearing, at which the closing arguments were presented, the defence drew attention to the irregularities committed during Hernández Abundio’s arrest and detention and presented, according to the source, sufficient evidence to prove his innocence.
Spanish[es]
Durante la audiencia, en la que se presentaron los escritos de conclusiones, la defensa puso en evidencia las irregularidades del arresto y detención de Hernández Abundio y aportó, según la fuente, suficientes elementos para demostrar su inocencia.
French[fr]
Les conclusions ont été présentées et la défense a mis en évidence les irrégularités commises pendant l’arrestation et la détention d’Hernández Abundio et a apporté, d’après la source, suffisamment d’éléments pour prouver son innocence.
Russian[ru]
В ходе слушания, на котором были представлены заключительные заявления, защита указала на допущенные нарушения в ходе ареста и задержания Эрнандеса Абундьо и, согласно источнику, представила достаточные доказательства его невиновности.