Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
امتيازات الرياضات هي الطريقة التي نمنح فيها لقب الفروسية في هذا البلد
Bulgarian[bg]
Чрез спортните сделки посвещаваме в рицарство в тази страна.
Czech[cs]
Lidem v této zemi udělujeme šlechtické tituly pomocí sportovních týmů.
English[en]
Sports franchises are how we knight people in this country.
Spanish[es]
Las franquicias deportivas son la forma en que armamos caballeros en este país.
Finnish[fi]
Urheiluseurat ovat tapa, jolla aateloimme ihmisiä tässä maassa.
Hungarian[hu]
A Sport franchise, ahogy valakit ebben az országban lovaggá ütünk.
Italian[it]
Le squadre di calcio sono l'equivalente in questo paese del diventare cavaliere.
Dutch[nl]
Sport franchises zijn de manier hoe we mensen ridderen in dit land.
Polish[pl]
Franczyzy sportowe są w tym kraju rycerzami dla ludzi.
Portuguese[pt]
As equipas de desporto são como nomeamos cavaleiros neste país.
Romanian[ro]
francize sportive sunt modul în care oamenii Knight în această țară.
Russian[ru]
Спортивные клубы - это рыцарские ордены Америки.
Serbian[sr]
Sportske franšize su kao i mi vitezovi ove zemlje.
Swedish[sv]
Sport-franchiser är vårt lands sätt att adla människor.
Turkish[tr]
Spor takımları bu ülkede kendimizin nasıl şövalye olduğumuzu gibi hissettirir.