Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Болестта е в ранен стадий и лесно може да се излекува, но той по начало си е малко страхлив.
Czech[cs]
Nemoc je v tomto raném stádiu naprosto zvladatelná, ale je pochopitelně trochu vyděšený.
English[en]
The disease is in very early stages and completely manageable, but he's naturally, a bit scared.
Finnish[fi]
Tauti on alkuvaiheessa ja täysin helppohoitoinen, - mutta hän on luonnollisesti peloissaan.
Hungarian[hu]
A betegsége nagyon korai stádiumban van, és teljesen kezelhető, de természetesen egy kicsit meg van rémülve.
Italian[it]
La malattia è al primo stadio ed è completamente gestibile. Ma chiaramente è un po'spaventato.
Polish[pl]
Choroba jest w bardzo wczesnym stadium rozwoju, więc bez problemu można go wyleczyć, jednak jest troszkę przestraszony.
Portuguese[pt]
A doença não tem cura porém muitos portadores vivem bastante mas ele está naturalmente assustado.
Romanian[ro]
Boala este în stadii foarte timpurii și complet de gestionat, dar el este în mod natural, un pic speriat.
Serbian[sr]
Bolest se nalazi u veoma ranom periodu i potpuno je pod kontrolom, ali je prirodno, po malo uplašen.
Turkish[tr]
Hastalık daha ilk safhalarında ve tamamen kontrol edilebilir ama doğal olarak, o biraz korkmuş durumda.