Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
Taget gik itu.
German[de]
Die Ziegel sind zerbrochen.
Greek[el]
Ράγισαν τα κεραμίδια.
English[en]
The tiles just cracked.
Spanish[es]
Se rompieron las tejas.
French[fr]
Ce sont les tuiles qui ont cédé.
Hebrew[he]
פשוט הרעפים נשברו.
Croatian[hr]
Pločice samo puknut.
Italian[it]
Si sono rotte le tegole.
Malay[ms]
Jubin hanya retak.
Dutch[nl]
De dakpannen braken.
Polish[pl]
Dachówki pękły.
Portuguese[pt]
As telhas partiram.
Russian[ru]
Черепица треснула!
Serbian[sr]
Црепови су попуцали.
Swedish[sv]
Takpannan bara sprack.