Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
То обслужва клиенти чрез мрежа от бензиностанции, агенции за дистрибуция на едро и на дребно във Франция и Испания.
Czech[cs]
Zákazníkům je k dispozici prostřednictvím sítě čerpacích stanic a agentur zajišťujících velkoobchodní i maloobchodní distribuci ve Francii a ve Španělsku.
Danish[da]
Den betjener sine kunder via et netværk af tankstationer, engrosforhandlere og detailforhandlere i Frankrig og Spanien.
German[de]
Es versorgt seine Kunden in Frankreich und Spanien über ein Tankstellennetz, Großhandelsagenturen und Handelsvertretungen.
Greek[el]
Εξυπηρετεί πελάτες μέσω ενός δικτύου πρατηρίων καυσίμων, πρακτορείων χονδρικής και λιανικής διανομής και πρατηρίων λιανικής στη Γαλλία και την Ισπανία.
English[en]
It serves customers through a network of gas stations, wholesale distribution agencies, and retail agencies in France and Spain.
Spanish[es]
Abastece a sus clientes a través de una red de estaciones de servicio, agencias de distribución mayorista y agencias minoristas en Francia y España.
Estonian[et]
Ta kasutab klientide teenindamiseks kütusejaamade võrku, hulgimüügiasutusi ning jaemüügikontoreid Prantsusmaal ja Hispaanias.
Finnish[fi]
Se palvelee asiakkaitaan huoltoasemista, tukkumyyjistä ja vähittäismyyjistä muodostuvan verkon kautta Ranskassa ja Espanjassa.
Croatian[hr]
Kupce opslužuje mrežom benzinskih postaja, agencija za veleprodajnu distribuciju i maloprodajnih agencija u Francuskoj i Španjolskoj.
Hungarian[hu]
Franciaországi és spanyolországi töltőállomás-hálózaton, nagykereskedelmi és kiskereskedelmi képviseleteken keresztül látja el ügyfeleit.
Italian[it]
Serve i clienti attraverso una rete di stazioni di servizio, rivenditori all’ingrosso e punti vendita al dettaglio in Francia e in Spagna.
Lithuanian[lt]
Ji aptarnauja klientus jai priklausančiose degalinėse, didmeninio platinimo agentūrose ir mažmeninėse agentūrose Prancūzijoje ir Ispanijoje.
Latvian[lv]
Tas apkalpo klientus ar gāzes staciju tīkla, vairumizplatīšanas aģentūru un mazumtirgotāju starpniecību Francijā un Spānijā.
Maltese[mt]
Hija sservi lill-klijenti permezz ta’ netwerk ta’ stazzjonijiet tal-gass, aġenziji tad-distribuzzjoni bl-ingrossa, u aġenziji bl-imnut fi Franza u Spanja.
Dutch[nl]
Zij bedient klanten via een netwerk van gasstations en groothandels- en kleinhandelsagentschappen in Frankrijk en Spanje.
Polish[pl]
Swoje usługi świadczy za pośrednictwem sieci stacji benzynowych, agencji dystrybucji hurtowej i agencji dystrybucji detalicznej we Francji i w Hiszpanii.
Portuguese[pt]
Serve os clientes através de uma rede de estações de serviço, agências de distribuição por grosso e agências retalhistas na França e na Espanha.
Romanian[ro]
Societatea furnizează produsele către clienți prin intermediul unei rețele de stații de benzină, de agenții de distribuție angro și de agenții de vânzare cu amănuntul din Franța și Spania.
Slovak[sk]
Zákazníkov obsluhuje cez sieť čerpacích staníc, agentúr veľkoobchodnej distribúcie a maloobchodných agentúr vo Francúzsku a v Španielsku.
Slovenian[sl]
Stranke oskrbuje prek mreže bencinskih črpalk, poslovnih enot, ki se ukvarjajo z grosistično distribucijo, ter poslovnih enot, ki se ukvarjajo s trgovino na drobno, v Franciji in Španiji.
Swedish[sv]
Det betjänar kunder genom ett nätverk av bensinstationer, grossisthandlare och detaljhandlare i Frankrike och Spanien.