Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
По доклада на г-жа Ţicău възприех предпазлив подход и се въздържах при гласуването.
Czech[cs]
Zaujala jsem obezřetný přístup a rozhodla jsem se, že pokud jde o zprávu paní Ţicăuové, zdržím se hlasování.
Danish[da]
Jeg har anlagt en forsigtig tilgang og besluttet mig for ikke at stemme om fru Ţicăus betænkning.
German[de]
Ich habe eine vorsichtige Haltung eingenommen und mich entschieden, mich im Hinblick auf den Bericht von Frau Ţicău der Stimme zu enthalten.
Greek[el]
Κρατώντας μια συνετή στάση αποφάσισα να απόσχω από την έκθεση της κ. Ţicău.
English[en]
I have taken a prudent approach and decided to abstain on Mrs Ţicău's report.
Spanish[es]
He adoptado una postura prudente y he decidido abstenerme de votar el informe de la señora Ţicău.
Estonian[et]
Olen asunud ettevaatlikule seisukohale ja otsustasin kolleeg Ţicău raporti puhul erapooletuks jääda.
Finnish[fi]
Omaksuin varovaisen lähestymistavan ja päätin äänestää tyhjää jäsen Ţicăun mietinnöstä äänestettäessä.
French[fr]
J'ai adopté une approche prudente et décidé de m'abstenir sur le rapport de Mme Ţicău.
Hungarian[hu]
Óvatosan közelítettem meg a kérdést, és tartózkodtam a Ţicău-jelentés szavazásánál.
Lithuanian[lt]
Pasirinkau apdairų požiūrį ir nusprendžiau per balsavimą dėl S. Ţicău pranešimo susilaikyti.
Latvian[lv]
Esmu izvēlējusies piesardzīgu pieeju un nolēmusi atturēties no balsošanas par Ţicău kundzes ziņojumu.
Polish[pl]
Przyjęłam podejście ostrożne i postanowiłam wstrzymać się od głosu w odniesieniu do sprawozdania pani Ţicău.
Portuguese[pt]
Fiz uma abordagem prudente e decidi abster-me de votar no relatório da senhora deputada Ţicău.
Romanian[ro]
Am adoptat o atitudine prudentă și am decis să mă abțin de la vot în cazul raportului dnei Țicău.
Slovak[sk]
Zvolila som obozretný prístup a rozhodla som sa zdržať hlasovania o správe pani poslankyne Ţicăovej.
Slovenian[sl]
Moj pristop je previden, zato sem se odločila vzdržati glasovanja o poročilu gospe Ţicău.
Swedish[sv]
Jag har valt att vara försiktig och bestämt mig för att avstå från att rösta om Silvia-Adriana Ţicăus betänkande.