Metadata
Author: not-set
Data
Czech[cs]
To by nebylo v rozporu s postojem EP při jednáních, kdy EP podporuje větší rozvoj venkova, ovšem bez vyčlenění financí (viz výše uvedený odst. 21):
Danish[da]
Det ville ikke være i modstrid med Parlamentets forhandlingsposition, der er for en forhøjelse af udviklingen af landdistrikterne, dog uden øremærkning (se punkt 21 ovenfor).
German[de]
Dies stünde nicht im Widerspruch zur Verhandlungsposition des EP, das für eine Aufstockung der Mittel für die ländliche Entwicklung ist, auch wenn es keine Zweckbestimmung festgelegt hat (siehe Ziffer 21 oben).
English[en]
This would not be in contradiction to EP's negotiating position, which is in favour of increasing Rural Development, although without earmarking (see para. 21 above):
Spanish[es]
Ello no contradiría lo expuesto en la posición negociadora del PE, que está a favor de fomentar el Desarrollo Rural, aunque sin aumentar la asignación presupuestaria correspondiente (véase el apartado 21 más arriba).
Finnish[fi]
Tämä ei olisi vastoin EP:n neuvottelukantaa, sillä parlamentti kannattaa maaseudun kehittämisen määrärahojen lisäämistä, tosin ilman korvamerkitsemistä (ks. 21 kohta edellä).
French[fr]
Ceci ne serait pas contradictoire avec la position de négociation du PE, laquelle préconise un renforcement du développement rural, encore que sans mentionner d'affectation (voir paragraphe 21).
Hungarian[hu]
Ez nem lenne ellentétes az EP tárgyalási álláspontjával, amely támogatja a vidékfejlesztési támogatások növelését, bár elkülönítések nélkül (ld. (21) bekezdés fent).
Italian[it]
Ciò non sarebbe in contrasto alla posizione negoziale del Parlamento europeo, che è favorevole al rafforzamento dello sviluppo rurale, ma senza risorse preassegnate (cfr. il paragrafo 21 sopra riportato).
Latvian[lv]
Tas nebūtu pretrunā ar Parlamenta sarunu nostāju, saskaņā ar kuru tiek pausts atbalsts lauku apvidu attīstības veicināšanai, lai gan bez finansējuma piešķiršanas (sk. 21. punktu).
Portuguese[pt]
Tal não contradiz a posição negocial do PE, que é favorável a um aumento dos fundos de desenvolvimento rural, embora sem indicar uma afectação específica (ver ponto 21 supra):
Swedish[sv]
Detta skulle inte strida mot Europaparlamentets förhandlingsposition, där parlamentet ställer sig positivt till att öka anslagen till landsbygdsutveckling, dock utan öronmärkning (se punkt 21 ovan).