Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
وضغط الريح العالي يسبب فتق طبلة الاذن او نزيفا في الرئتين.
Danish[da]
Overtrykket sprænger trommehinderne og forårsager blødning i lungerne.
German[de]
Der Luftdruck verursacht Zerreißungen des Trommelfells oder Lungenblutungen.
Greek[el]
Η μεγάλη πίεση που ασκεί ο άνεμος προκαλεί ρήξη του τύμπανου του αφτιού ή αιμορραγία στους πνεύμονες.
English[en]
Wind overpressure causes eardrum rupture or hemorrhaging of the lungs.
Spanish[es]
La sobrepresión del aire causa roturas de tímpano y hemorragias pulmonares.
Finnish[fi]
Tuulen aiheuttama ylipaine puhkaisee tärykalvot tai aikaansaa verenvuotoa keuhkoissa.
French[fr]
La surpression provoquée par le vent entraîne des ruptures de tympan et des hémorragies pulmonaires.
Indonesian[id]
Tekanan angin yang sangat kuat akan menyebabkan pecahnya gendang telinga atau pendarahan pada paru-paru.
Italian[it]
La sovrapressione causa la rottura dei timpani o emorragie polmonari.
Japanese[ja]
風圧で鼓膜が破れ,肺に出血を起こすこともあります。
Korean[ko]
바람의 과도한 압력으로 고막 파열이나 폐의 출혈이 발생하기도 한다.
Malayalam[ml]
കാററിന്റെ അതിമർദ്ദം കർണ്ണപുടത്തിൽ വിള്ളലുണ്ടാക്കുകയോ ശ്വാസകോശങ്ങളിൽ രക്തവാർച്ച ഉളവാക്കുകയോ ചെയ്യുന്നു.
Norwegian[nb]
Det kraftige lufttrykket sprenger trommehinnene eller forårsaker lungeblødning.
Dutch[nl]
Door de overdruk van de wind barsten trommelvliezen of treden er longbloedingen op.
Portuguese[pt]
A excessiva pressão dos vendavais provoca o rompimento do tímpano ou hemorragia pulmonar.
Southern Sotho[st]
Moea o matla o baka ho phatloha ha moropana oa tsebe kapa ho lutla mali matsoafong.
Swedish[sv]
Tryckvågen förorsakar också söndersprängda trumhinnor och blödningar i lungorna.
Tamil[ta]
காற்றின் அதிக அழுத்தம் காதின் சவ்வு கிழிவுறச் செய்கிறது அல்லது நுரையீரலில் இரத்தக் கசிவு ஏற்படும்படி செய்கிறது.
Tagalog[tl]
Ang matinding presyon ng hangin ay nagiging dahilan ng pagkabasag ng tainga o pagdurugo ng mga bagà.
Turkish[tr]
Rüzgârın yaratığı basınç kulak zarlarının yırtılmasına ve ciğerlerin kanamasına neden olmaktadır.
Tahitian[ty]
No te teimaha o te mata‘i, e ino ai te tari‘a o te taata e e tahe ai te toto i roto i te mau mahaha.