Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
Може да е целесъобразно да се изтъкне, че тази констатация, изглежда, е в съответствие с документите от подготвителните работи по приемането на Директива 2009/73.
Czech[cs]
Může být užitečné zdůraznit, že tento závěr je zřejmě v souladu s přípravnými pracemi ke směrnici 2009/73.
German[de]
Es sei darauf hingewiesen, dass dieses Ergebnis den Gesetzesmaterialien der Richtlinie 2009/73 zu entsprechen scheint.
Greek[el]
Είναι ενδεχομένως χρήσιμο να σημειωθεί ότι η ως άνω διαπίστωση φαίνεται να συνάδει με τις προπαρασκευαστικές εργασίες της οδηγίας 2009/73.
English[en]
This finding, it may be useful to point out, appears to be in line with the travaux préparatoires for Directive 2009/73.
Spanish[es]
Puede resultar de utilidad reseñar que esta apreciación parece ser acorde con los trabajos preparatorios de la Directiva 2009/73.
Estonian[et]
Võib-olla kasulik osutada, et see järeldus näib olevat kooskõlas direktiivi 2009/73 ettevalmistavate materjalidega.
Finnish[fi]
Voi olla hyödyllistä huomauttaa, että tämä toteamus vaikuttaa olevan linjassa direktiivin 2009/73 valmisteluasiakirjojen kanssa.
French[fr]
Cette conclusion, il peut être utile de le souligner, semble aller dans le sens des travaux préparatoires de la directive 2009/73.
Italian[it]
Può essere utile evidenziare che questa constatazione appare in linea con i lavori preparatori della direttiva 2009/73.
Lithuanian[lt]
Gali būti naudinga pažymėti, kad ši išvada atitinka Direktyvos 2009/73 travaux préparatoires.
Latvian[lv]
Varētu būt lietderīgi norādīt, ka šis secinājums, šķiet, atbilst Direktīvas 2009/73 travaux préparatoires.
Dutch[nl]
Het kan nuttig zijn erop te wijzen dat deze bevinding in overeenstemming lijkt te zijn met de ontstaansgeschiedenis van richtlijn 2009/73.
Romanian[ro]
Această constatare, poate fi util să subliniem, pare să fie conformă cu lucrările pregătitoare pentru Directiva 2009/73.
Slovenian[sl]
Morda bi bilo koristno opozoriti, da se zdi ta ugotovitev v skladu s pripravljalnimi deli za Direktivo 2009/73.
Swedish[sv]
Denna slutsats förefaller, ska det påpekas, överensstämma med förarbetena till direktiv 2009/73.