Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Хей, частиците, които изтъргах от черепните наранявания показват следи от полиуретан и сандарак смола.
Bosnian[bs]
Cestice koje sam brisom uzeo sa povrede lobanje pokazuju tragove poliuretana i smole sandaraka.
Czech[cs]
Takže ty částice, které jsem setřel ze zranění v lebce ukazují stopy polyuretanu a sandaraku.
Greek[el]
Τα δείγματα που πήρα από τα τραύματα του κρανίου, είχαν ίχνη από πολυουρεθάνη και ρητίνη σανταράκα.
English[en]
Hey, so the particulates I swabbed from the skull injuries... show traces of polyurethane and sandarac resin.
Spanish[es]
Las partículas que recogí de las lesiones del cráneo muestran rastros de poliuretano y resina sandáraca.
Finnish[fi]
Kallon vammoista ottamissani pienhiukkasissa - on jälkiä polyuretaanista ja sandarac-pihkasta.
French[fr]
Hey, donc, les particules que j'ai tamponnées des blessures au crâne présentaient des traces de polyuréthane et de résine de sandaraque.
Croatian[hr]
ČESTICE KOJE SAM BRISOM UZEO SA POVREDE LUBANJE POKAZUJU TRAGOVE POLIURETANA I SMOLE SANDARAKA.
Hungarian[hu]
A koponyasérülésekről leszedett részecskék poliuretán és szandarak gyanta nyomait mutatták.
Italian[it]
Ehi, il particolato che ho prelevato dalle ferite al cranio mostra tracce di poliuretano e sandracca, una resina.
Dutch[nl]
De partikels uit de schedelwonde haalde, vertonen sporen van polyurethaan en Sandarac-hars.
Polish[pl]
Cząsteczki z obrażeń na czaszce zawierają ślady poliuretanu i żywicę z cyprysu.
Portuguese[pt]
As partículas que encontrei na lesão do crânio contêm traços de poliuretano e resina de sandarac.
Romanian[ro]
Particulele luate din rănile de la craniu aveau urme de poliuretan şi răşină de sandarac.
Russian[ru]
Слушай, в тех частицах, что я нашел в повреждениях черепа, есть остаточный полиуретан и сандараковая смола.
Slovenian[sl]
Delci iz rane na lobanji kažejo sledi poliuretana in sandaraka.
Serbian[sr]
Čestice koje sam brisom uzeo sa povrede lobanje pokazuju tragove poliuretana i smole sandaraka.
Turkish[tr]
Kafatası yaralarından elde ettiğim partüküller, poliüretan ve reçine izlerine ait.