Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Подреждане на услуги и менюта на ресторанти в интернет, по-специално събиране, актуализиране и поддръжка на менюта и услуги на ресторанти в компютърни бази данни
Czech[cs]
Sestavování služeb a menu restaurací na internetu, zejména shromažďování, aktualizování a údržba menu a služeb restaurací v počítačových databázích
Danish[da]
Sammensætning af tjenesteydelser og menuer på restauranter på internettet, især indsamling, ajourføring og opdatering af menuer og tjenesteydelser på restauranter i computerdatabaser
German[de]
Zusammenstellung von Dienstleistungen und Menüs von Restaurants im Internet, insbesondere Sammeln, Aktualisieren und Pflege von Menüs und Dienstleistungen von Restaurants in Computerdatenbanken
Greek[el]
Υπηρεσίες συγκέντρωσης υπηρεσιών και εδεσματολογίων εστιατορίων στο Διαδίκτυο, ειδικότερα υπηρεσίες συλλογής, ενημέρωσης και συντήρησης εδεσματολογίων και υπηρεσιών εστιατορίων σε ηλεκτρονικές τράπεζες δεδομένων
English[en]
The bringing together of services and menus of restaurants on the internet, in particular collating, updating and maintenance of menus and restaurant services in computer databases
Spanish[es]
Agrupación de servicios y menús de restaurantes en Internet, en particular, recopilar, actualización y mantenimiento del menú y servicios de restaurantes en bases de datos informáticas
Estonian[et]
Restoraniteenuste ja -menüüde koostamine internetis, sh arvutiandmebaasides restoranimenüüde ning -teenuste kogumine, uuendamine ja hooldamine
Finnish[fi]
Ravintoloiden palvelujen ja ruokalistojen kokoaminen Internetissä, erityisesti ravintoloiden ruokalistojen ja palvelujen kerääminen, päivitys ja ylläpito tietokannoissa
French[fr]
Regroupement de services et de menus de restaurants sur l'internet, notamment collecte, actualisation et entretien de menus et services de restaurants dans des bases de données informatiques
Croatian[hr]
Sastavljanje usluga i menija restorana na internetu, posebice prikupljanje, ažuriranje i unošenje menija i usluga restorana u računalne baze podataka
Hungarian[hu]
Éttermek szolgáltatásainak és menüinek összeállítása az interneten, különösen éttermek menüinek és szolgáltatásainak gyűjtése, frissítése összeállítása és gondozása számítógépes adatbankokban
Italian[it]
Raggruppamento di servizi e menu di ristoranti su Internet, in particolare raccolta, manutenzione e aggiornamento di menu e servizi di ristoranti in banche dati informatiche
Lithuanian[lt]
Restoranų paslaugų ir valgiaraščių atrinkimas internete, ypač restoranų valgiaraščių ir paslaugų rinkimas, atnaujinimas ir priežiūra kompiuterių duomenų bankuose
Latvian[lv]
Restorānu pakalpojumu un ēdienkaršu apkopošana internetā, jo īpašu restorānu ēdienkaršu un pakalpojumu vākšana, atjaunošana un uzturēšana datoru datubāzēs
Maltese[mt]
Kumpilazzjoni ta' servizzi u menus ta' restoranti fuq l-Internet, speċjalment il-ġbir, aġġornament u manutenzjoni ta' menus u servizzi ta' restoranti f'dejtabejżis tal-kompjuter
Dutch[nl]
Bijeenbrenging van diensten en menu's van restaurants op internet, met name verzameling, updating en verzorging van menu's en diensten van restaurants in computerdatabases
Polish[pl]
Zestawianie usług i menu restauracji w internecie, w szczególności gromadzenie, aktualizowanie i pielęgnacja menu oraz usług restauracji w komputerowych sieciach danych
Portuguese[pt]
Compilação de serviços e menús de restaurantes na Internet, em especial recolha, atualização e manutenção de menús e serviços de restaurantes em bases de dados informáticas
Romanian[ro]
Compilare de servicii şi meniuri de restaurante pe internet, in special colectare, actualizare şi întreţinere de meniuri şi servicii de restaurante în baze de date de calculator
Slovak[sk]
Zostavovanie služieb a jedálnych lístkov reštaurácií na internete, predovšetkým zbieranie, aktualizácia a údržba jedálnych lístkov a služieb reštaurácií v počítačových databázach
Slovenian[sl]
Sestavljanje storitev in menijev restavracij na internetu, zlasti zbiranje, posodabljanje in vzdrževanje menijev in storitev restavracij v računalniških podatkovnih bazah
Swedish[sv]
Sammanställning av tjänster och menyer i restauranger på Internet, speciellt samling, uppdatering och vård av menyer och tjänster tillhandahållna av restauranger i datoriserade databaser