Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Техните гени могат да бъдат въведени в основния раздел единствено чрез женското им потомство.
Czech[cs]
Jejich geny mohou být zavedeny do hlavního oddílu pouze prostřednictvím jejich samičího potomstva.
Danish[da]
Deres gener kan kun via efterkommere af hunkøn overgå til hovedafsnittet.
German[de]
Ihre Gene können nur über ihre weiblichen Nachkommen in die Hauptabteilung gelangen.
Greek[el]
Τα γονίδιά τους επιτρέπεται να καταχωριστούν στο κύριο τμήμα μόνο μέσω των θηλυκών απογόνων τους.
English[en]
Their genes may be infused into the main section through their female progeny only.
Spanish[es]
Sus genes pueden introducirse en la sección principal únicamente a través de su progenie femenina.
Estonian[et]
Nende geenid saavad põhiosasse kanduda vaid nende emaste järglaste kaudu.
Finnish[fi]
Niiden geenit voivat siirtyä pääjaksoon vain niiden naaraspuolisten jälkeläisten kautta.
French[fr]
Leurs gènes ne peuvent être introduits dans la section principale que par l’intermédiaire de leur descendance femelle.
Croatian[hr]
Njihovi se geni mogu unijeti u glavni odjeljak samo kroz njihovo žensko potomstvo.
Hungarian[hu]
Génjeik csak nőstény utódjaikon keresztül juthatnak be a fő szakaszba.
Italian[it]
I loro geni possono essere introdotti nella sezione principale solo attraverso la loro progenie femminile.
Lithuanian[lt]
Jų genus galima įrašyti į pagrindinį skirsnį tik pagal jų moteriškos giminės palikuonis.
Latvian[lv]
Ierakstus par to gēniem var iekļaut galvenajā iedaļā, tikai iekļaujot to sieviešu dzimuma pēcnācējus.
Maltese[mt]
Il-ġeni tagħhom jistgħu jiġu integrati fit-taqsima ewlenija biss permezz tad-dixxendenti nisa biss.
Dutch[nl]
Hun genen mogen alleen via hun vrouwelijke nakomelingen in de hoofdsectie worden ingebracht.
Polish[pl]
Ich geny mogą zostać wprowadzone do głównej sekcji jedynie poprzez ich potomstwo płci żeńskiej.
Portuguese[pt]
Os seus genes apenas podem ser inseridos na secção principal através da respectiva progenitura fêmea.
Romanian[ro]
Genele acestora nu pot fi introduse în secțiunea principală decât prin descendență pe linie feminină.
Slovak[sk]
Ich gény sa môžu do hlavného oddielu dostať iba prostredníctvom ich samičích priamych predkov.
Slovenian[sl]
Geni teh pasem se lahko vnesejo v glavni del le skozi potomstvo ženskih živali.
Swedish[sv]
Deras gener kan införas i huvudavdelningen endast genom deras avkomma av hondjur.