Metadata
Author: Setimes
Data
Bulgarian[bg]
Джамията " трябва да бъде възстановена в предишното си състояние, а новата трябва да се адаптира към старата архитектура, " каза той
Bosnian[bs]
Džamija " bi se trebala vratiti u svoje prethodno stanje, a nova se mora prilagoditi staroj arhitekturi, " kaže on
Greek[el]
Το τέμενος " πρέπει να επιστρέψει στον προηγούμενη κατάστασή του, και το νέο πρέπει να προσαρμοστεί στην παλιά αρχιτεκτονική ", ανέφερε
English[en]
The mosque " should be returned to its previous condition, and the new one must be adapted to the old architecture, " he said
Croatian[hr]
Džamija se " trebala vratiti u prijašnje stanje, a nova se mora prilagoditi staroj arhitekturi ", kazao je
Macedonian[mk]
Џамијата „ треба да се врати во нејзината претходна состојба, а новата мора да се прилагоди на старата архитектура “, рече тој
Romanian[ro]
Moscheea ar trebui " readusă la starea anterioară, iar cea nouă trebuie adaptată vechii arhitecturi ", a spus el
Albanian[sq]
Xhamia " duhej të kthehet në gjendjen e saj të mëparshme dhe një e re duhet të përshtatet me arkitetekturën e vjetër, " tha ai
Serbian[sr]
Džamija je „ trebalo da se vrati u svoje prethodno stanje, a nova mora da se prilagodi staroj arhitekturi “, rekao je on
Turkish[tr]
Enstitü müdürü, caminin " önceki haline geri çevrilmesi ve yeni caminin eski mimariye uyarlanması gerektiğini " ileri sürdü