Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
زائر متلهف جدا سيد براون.
Bulgarian[bg]
Изключително нетърпелив посетител, г-н Браун.
Bosnian[bs]
I to posebnu posetu, gospodine Brown.
Czech[cs]
Velmi nedočkavou, pane Browne.
German[de]
Es sei sehr dringend, Mr. Brown.
Greek[el]
'Εναν ιδιαίτερα ανυπόμονο επισκέπτη, κύριε Μπράουν.
English[en]
An especially eager visitor, Mr Brown.
Spanish[es]
Una visitante especialmente ansiosa, Sr. Brown.
Estonian[et]
Eriti kärsitu külaline, Mr Brown.
Persian[fa]
يه مهمون مشتاق خاص ، آقاي براون.
Finnish[fi]
Erittäin innokas vierailija, herra Brown.
French[fr]
Une visite très empressée, Mr Brown.
Hebrew[he]
אורחת נלהבת במיוחד, מר בראון.
Hungarian[hu]
Egy különösen buzgó vendég, Mr Brown.
Indonesian[id]
pengunjung spesial yang bersemangat
Italian[it]
Una visita molto impaziente, signor Brown.
Dutch[nl]
Een zeer enthousiaste bezoeker, meneer Brown.
Polish[pl]
Naprawdę niecierpliwego gościa, panie Brown.
Portuguese[pt]
Uma visita particularmente ansiosa, Sr. Brown.
Romanian[ro]
Un musafir nerabdator, Mr Brown.
Serbian[sr]
I to posebnu posetu, gospodine Brown.
Swedish[sv]
En mycket ivrig besökare, Mr Brown.
Turkish[tr]
Çok özel bir ziyaretçi, Bay Brown.
Chinese[zh]
非常 的 急切 布朗 先生