Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( ليديا ) ووالدتكِ لديهما منزلة في المجتمع, عزيزتي.
Bulgarian[bg]
Лидия и майка ви са избранички на обществото, скъпа моя.
Bosnian[bs]
Lidija i vaša majka su važne u društvu, draga moja.
Czech[cs]
Lydie a tvoje matka se nyní volně pohybují ve společnosti, má drahá.
German[de]
Lydia und deine Mutter tummeln sich reichlich in der Gesellschaft, mein Kind.
Greek[el]
Η Λύντια και η μητέρα σου, ανήκουν τώρα στη μεγάλη κοινωνία, αγαπητή μου.
English[en]
Lydia and your mother are at large in society, my dear.
Spanish[es]
Lydia y vuestra madre andan sueltas en sociedad, querida.
Finnish[fi]
Lydia ja äitinne ottavat osaa seuraelämään.
French[fr]
Lydia et votre mère sont en liberté en société, ma chère.
Hungarian[hu]
Lydia és anyátok rászabadult az úri társaságra, kedvesem.
Italian[it]
Lydia e vostra madre sono introdotte in società, mia cara.
Polish[pl]
Lydia i wasza matka wkroczyły do towarzystwa, moje drogie.
Portuguese[pt]
Lydia e tua mãe estão à solta na sociedade, minha cara.
Romanian[ro]
Lydia şi mama voastră sunt în cadrul marii societăţi, dragele mele.
Slovenian[sl]
Lydia in vajina mati sta v pomembni družbi, draga.
Serbian[sr]
Lidija i vaša majka su važne u društvu, draga moja.
Turkish[tr]
Lydia ve anneniz sosyeteden canım.