Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
Love... well, it takes years and years of hard work to pull that one off.
Spanish[es]
El amor, se necesitan años y años de trabajo para obtenerlo.
French[fr]
L'amour... Ça prend des années de travail pour arriver à t'en remettre.
Hungarian[hu]
Csakhogy... a szerelemhez több évnyi kemény munka kell.
Italian[it]
L'amore, ci vogliono molti anni di lavoro per ottenerlo.
Portuguese[pt]
O amor, precisa de muitos anos de trabalho para o adquirir.
Romanian[ro]
Pentru iubire trebuie să lucrezi ani întregi.