Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وخلال اجتماع كبار المسؤولين المعقود في 5 أيلول/سبتمبر، التزمت الحكومة بدمج المذكرات المفاهيمية لأربعة من تلك البرامج (هي برنامج ميثاق المواطنين، وبرنامج التنمية الحضرية، وبرنامج التنمية الريفية، وبرنامج التمكين الاقتصادي للمرأة) ضمن إطار إنمائي ستقوم الحكومة باستعراضه في النصف الأوّل من عام 2016.
English[en]
At the 5 September Senior Officials Meeting, the Government committed to the embedment of the concept notes of four national priority programmes (on the citizens’ charter, urban development, rural development, and women’s economic empowerment) in a development framework, to be reviewed by the Cabinet by the first half of 2016.
Spanish[es]
En la reunión de altos funcionarios celebrada el 5 de septiembre, el Gobierno se comprometió a incorporar las notas conceptuales de cuatro programas nacionales prioritarios (sobre la carta del ciudadano, el desarrollo urbano, el desarrollo rural y el empoderamiento económico de la mujer) en un marco de desarrollo, que será examinado por el Gabinete en el primer semestre de 2016.
French[fr]
À la réunion des hauts responsables du 5 septembre, il s’est engagé à faire en sorte que les notes de réflexion pour quatre programmes prioritaires nationaux (Charte des citoyens, développement urbain, développement rural et renforcement du pouvoir économique des femmes) inscrits dans un cadre de développement soient examinées par le Conseil des ministres d’ici au premier semestre de 2016.
Russian[ru]
На состоявшемся 5 сентября совещании старших должностных лиц правительство обязалось подготовить концептуальные записки по четырем национальным приоритетным программам (гражданская хартия, городское развитие, развитие сельских районов и расширение экономических прав и возможностей женщин) в контексте рамочной программы развития, с тем чтобы они были рассмотрены кабинетом к первой половине 2016 года.
Chinese[zh]
在9月5日高级官员会议上,政府承诺,内阁将把四个国家优先方案(公民宪章、城市发展、农村发展和增强妇女经济权能)的概念说明纳入2016年上半年以前审核的发展框架。