Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Защитни облекла, а именно, шапки за забавяне на пламъка, шапки, устойчиви на разрези, термални шапки, тактически жилетки, модулни тактически жилетки, жилетки за влизане с взлом, мрежести жилетки, жилетки за оръжие, спасителни жилетки, медицински и парамедицински жилетки, комбинирани балистични/надуваеми жилетки, жилетки за носене на снаряди
Czech[cs]
Ochranné oděvy, jmenovitě ohnivzdorné kukly, kukly odolné proti pořezání, teplé kukly, taktické vesty, modulární taktické vesty, vesty pro rychlé vniknutí, síťové vesty, vesty pod brnění, záchranářské vesty, vesty pro lékaře a zdravotníky, kombinované balistické/plovoucí vesty, nosné vesty
Danish[da]
Beskyttelsesbeklædning, nemlig brandhæmmende elefanthuer, snitsikre elefanthuer, termoelefanthuer, taktiske veste, taktiske veste med modulfunktion, veste til brug ved hurtig indtrængen, veste af trådnet, veste med plads til pansring, redningsveste, medicinske veste og veste til reddere, kombinerede ballistiske/flyde-veste, veste med høj belastningsevne
German[de]
Schutzbekleidung, nämlich flammensichere Kapuzenmützen, schnittresistente Kapuzenmützen, Hitzeschutz-Kapuzenmützen, taktische Westen, Westenmodule für taktische Zwecke, Schlupfwesten, Netzwesten, Schutzwesten, Rettungswesten, Arzt- und Sanitäterwesten, kombinierte stoßsichere Schwimmwesten, Lastentragewesten
Greek[el]
Προστατευτικά ενδύματα, συγκεκριμένα, φλογοεπιβραδυντικές μπαλακλάβες, μπαλακλάβες ανθεκτικές στα σχισίματα, θερμικές μπαλακλάβες, γιλέκα τακτικής, αρθρωτά γιλέκα τακτικής, γιλέκα ταχείας επέμβασης, γιλέκα από δίχτυ, γιλέκα προσάρτησης οπλισμού, γιλέκα διάσωσης, ιατρικά και παραϊατρικά γιλέκα, γιλέκα που συνδυάζουν βαλλιστικές ιδιότητες και ιδιότητες επίπλευσης, φέροντα γιλέκα
English[en]
Protective clothing, namely, flame retardant balaclavas, slash resistant balaclavas, thermal balaclavas, tactical vests, modular tactical vests, rapid entry vests, mesh vests, armour bearing vests, rescue vests, medical and paramedic vests, combination ballistic/flotation vests, load-bearing vests
Spanish[es]
Ropa de protección, en concreto, pasamontañas pirorretardantes, pasamontañas resistentes a los rasguños, pasamontañas térmicos, chalecos tácticos, chalecos tácticos modulares, chalecos de entrada rápida, chalecos de malla, chalecos con armadura, chalecos de rescate, chalecos médicos y paramédicos, chalecos de combinación de balística/flotación, chalecos para llevar cargas
Estonian[et]
Kaitserõivad, nimelt leekiaeglustavad pead, kaela ja õlgu katvad kootud mütsid, soojuslikud pead, kaela ja õlgu katvad kootud mütsid, taktikalised vestid, modulaarsed taktikalised vestid, politsei kaitsevestid, võrkvestid, soomusvestid, päästevestid, meditsiinilised ja parameditsiinilised vestid, kombineeritud ballistilised/flotatsioonvestid, kandamivestid
Finnish[fi]
Suojaavat vaatteet, nimittäin tulenkestävät kypärämyssyt, viillonkestävät kypärämyssyt, lämpösuojatut kypärämyssyt, taktiset liivit, modulaariset taktiset liivit, rynnäkköliivit, verkkoliivit, panssariliivit, pelastusliivit, lääkintä- ja ensiapuliivit, yhdistetyt luoti-/kelluntaliivit, kuormankantoliivit
French[fr]
Vêtements de protection, à savoir, passe-montagnes ignifuges, passe-montagnes résistants aux coupures, passe-montagnes thermiques, gilets tactiques, gilets tactiques modulaires, gilets d'intervention rapide, gilets en maille, gilets à armure, gilets de sauvetage, gilets médicaux et paramédicaux, gilets combinés pare-balles/flottants, gilets lestés
Hungarian[hu]
Védőruházat, nevezetesen tűzálló símaszkok, vágásálló símaszkok, hőálló símaszkok, taktikai mellények, moduláris taktikai mellények, rohamrendőr-mellények, hálós mellények, páncélozott mellények, mentőmellények, orvosi és rohammentős mellények, kombinált ballisztikai/úszómellények, málhamellények
Italian[it]
Abbigliamento protettivo, ovvero passamontagna ignifughi, passamontagna resistenti a tagli, passamontagna termici, giubbotti tattici, giubbotti tattici modulari, giubbotti per incursioni, giubbotti in rete, scafandri, giubbotti di salvataggio, giubbotti per uso medico e paramedico, giubbotti antiproiettile/di salvataggio combinati, giubbotti per trasporto di carichi
Lithuanian[lt]
Apsauginiai drabužiai, būtent ugniai atsparios kepurės-kaukės, kirčiams atsparios kepurės-kaukės, šiltos kepurės-kaukės, kovinės liemenės, modulinės kovinės liemenės, lengvos neperšaunamosios liemenės, specialaus tinklinio audinio liemenės, šarvuotosios liemenės, gelbėjimo liemenės, medikų ir paramedikų liemenės, sudėtinės neprašaunamosios/plūdriosios liemenės, asmeninės kovinės įrangos nešimo liemenės
Latvian[lv]
Aizsargtērpi, proti, sejas apsegi, kas aizsargā no uguns, sejas apsegi, kas grūti pārgriežami, termiski sejas apsegi, taktiskās izlūkošanas vestes, modulāras taktiskās izlūkošanas vestes, ātrā uzbrukuma vestes, tīkla vestes, vestes, kurās iestrādātas aizsargbruņas, glābšanas vestes, mediķu un paramediķu vestes, apvienotās ballistiskās/peldspējīgās vestes, pildvestes
Maltese[mt]
Ħwejjeġ protettivi, jiġifieri, balaklavi li jżommu lura n-nar, balaklavi li jirreżistu t-tiċrit, balaklavi termali, flokkijiet ta' taħt tattiċi, flokkijiet ta' taħt modulari, flokkijiet ta' taħt li jintlibsu malajr, flokkijiet ta' taħt tax-xibka, flokkijiet ta' taħt bl-armar magħhom, flokkijiet ta' taħt tas-salvataġġ, flokkijiet ta' taħt mediċi u paramediċi, kombinazzjoni ta' flokkijiet ta' taħt ballistiċi/li jżommu f'wiċċ l-ilma, flokkijiet ta' taħt li jifilħu t-tagħbija
Dutch[nl]
Beschermende kledingstukken, te weten brandvertragende bivakmutsen, slagbestendige bivakmutsen, thermische bivakmutsen, tactische vesten, modulaire tactische vesten, gemakkelijk te dragen kogelwerende vesten, vesten van netwerk, vesten met wapening, reddingsvesten, medische en paramedische vesten, gecombineerde kogelwerende/reddingsvesten, vesten voor het dragen van gewicht
Polish[pl]
Odzież ochronna, mianowicie kominiarki odporne na płomienie, kominiarki odporne na cięcie, termalne kominiarki, taktyczne kamizelki, modułowe taktyczne kamizelki, kamizelki do szybkiego wkraczania, siatkowe kamiezlki, kamizelki do noszenia broni, wytrzymałe kamizelki, kamizelki dla lekarzy i ratowników medycznych, kamielelki łączące w sobie kamizelkę kuloodporne/pływające, kamiezelki do przenoszenia ładunków
Portuguese[pt]
Vestuário de protecção, nomeadamente balaclavas retardantes de chamas, balaclavas resistentes a cortes, balaclavas térmicas, coletes tácticos, coletes tácticos modulares, coletes de entrada rápida, coletes em rede, coletes com blindagem, coletes de salvamento, coletes para médicos e paramédicos, coletes combinados balísticos/de flutuação, coletes com capacidade para carregar material
Romanian[ro]
Îmbrăcăminte de protecţie, şi anume, cagule ignifuge, cagule rezistente la tăieturi, cagule termice, veste tactice, veste tactice modulare, veste pentru pătrundere rapidă, veste reflectorizante, veste cu armură, veste de salvare, veste medicale şi paramedicale, combinaţie de veste balistice/flotaţie, veste pentru încărcătură
Slovak[sk]
Ochranné odevy, menovite nehorľavé kukly, kukly odolné voči seknutiu, termoizolačné kukly, taktické vesty, modulárne taktické vesty, prepadové vesty, sieťovinové vesty, vesty pre pancier, záchranné vesty, lekárske a zdravotnícke vesty, kombinované balistické/plávajúce vesty, vesty na nosenie nákladu
Slovenian[sl]
Zaščitna oblačila, in sicer protipožarne kape z izrezom za oči, kape z izrezom za oči, odporne na udarce, termične kape z izrezom za oči, taktični jopiči, modularni taktični jopiči, jopiči za hitri vstop, mrežni jopiči, oklepni jopiči, reševalni jopiči, jopiči za zdravnike in reševalce, kombinacijski balistični/flotacijski jopiči, nosilni jopiči
Swedish[sv]
Skyddskläder, nämligen flamdämpande puschonger, uppfläkningsresistenta kapuschonger, termiska puschonger, taktiska västar, modulära taktiska västar, snabbingångsvästar, nätvästar, pansarvästar, räddningsvästar, medicinska och paramedicinska västar, kombination av ballistiska västar och flytvästar, lastbärande västar