Metadata
Author: eurlex
Data
Bulgarian[bg]
В зависимост от използвания метод за анализ, трябва да се извършат един или два теста
Czech[cs]
V závislosti na použité metodě by měla být provedena jedna nebo dvě zkoušky
German[de]
In Abhängigkeit von der eingesetzten Analysemethode sollten ein oder zwei Tests durchgeführt werden
Greek[el]
Ανάλογα με τη χρησιμοποιούμενη μέθοδο αναλύσεως, θα πρέπει να εκτελούνται μία ή δύο δοκιμές
English[en]
Depending on the method of analysis used, one or two tests should be performed
Spanish[es]
Según el método de análisis empleado, se procederá a uno o dos ensayos
Estonian[et]
Sõltuvalt analüüsimeetodist peaks tegema ühe või kaks katset
Finnish[fi]
Määritysmenetelmästä riippuen on tehtävä yksi tai kaksi testiä
French[fr]
Il convient de mener un ou deux essais, suivant la méthode d
Hungarian[hu]
A használt analitikai módszertől függően egy vagy két vizsgálatot kell elvégezni
Italian[it]
Secondo il metodo di analisi usato, si devono eseguire una o due prove
Lithuanian[lt]
Atsižvelgiant į taikomą analizės metodą turi būti atliekami vienas arba du bandymai
Latvian[lv]
Atkarībā no izmantotās analīžu metodes būtu jāizdara viens vai divi testi
Maltese[mt]
Skond il-metodu ta
Dutch[nl]
Afhankelijk van de gebruikte analysemethode moet de test een-of tweemaal worden uitgevoerd
Polish[pl]
W zależności od wykorzystanej metody analizy, należy przeprowadzić jedno lub dwa badania
Portuguese[pt]
Em função do método analítico utilizado, devem efectuar-se um ou dois ensaios
Slovak[sk]
V závislosti od použitej analytickej metódy treba uskutočniť jeden alebo dva testy
Slovenian[sl]
Glede na uporabljeno metodo analize moramo izpeljati enega ali dva preskusa
Swedish[sv]
En eller två undersökningar skall göras, beroende på vilken analysmetod som används