Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وبعد انشقاق حسين كامل وفراره من العراق في آب/أغسطس 1995، أقر العراق أيضا بإنتاج عوامل الحرب البيولوجية في مرفقين مدنيين آخرين هما مصنع إنتاج لقاح مرض الحمى القلاعية في الدورة والفضالية.
English[en]
After the defection of Hussein Kamel from Iraq in August 1995, Iraq further admitted that biological warfare agents had also been produced at two other civilian facilities, the foot-and-mouth disease vaccine plant at Al Dawrah and Al Fudaliyah.
Spanish[es]
Tras la deserción de Hussein Kamal en agosto de 1995, el Iraq admitió, además, que también se habían fabricado agentes de guerra biológica en otras dos instalaciones civiles: la planta para la fabricación de vacunas contra la fiebre aftosa de Al Dawrah y Al Fudaliyah.
French[fr]
Après la défection d’Hussein Kamel en août 1995, l’Iraq a également admis que des agents de guerre biologique avaient été produits dans deux autres installations civiles, à l’usine de production de vaccins contre la fièvre aphteuse d’Al-Dawrah et à Al-Fudaliyah.
Russian[ru]
После того как в августе 1995 года Камаль Хусейн стал перебежчиком, Ирак признал, что боевые биологические агенты производились также на двух других гражданских объектах — на фабрике по производству противоящурной вакцины в Эль‐Дауре и в Эль-Фудалии.
Chinese[zh]
1995年8月侯赛因·卡迈勒叛逃后,伊拉克又承认其他两个民用设施道拉赫疫苗厂和富达利亚也在生产生物战剂。