Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
Най-честите нежелани реакции при RoActemra (наблюдавани при повече от # на # пациенти) са инфекции на горните дихателни пътища (настинки
Czech[cs]
Mezi nejběžnější vedlejší účinky přípravku RoActemra (zaznamenané u více než # pacienta z #) patří infekce horních cest dýchacích (nachlazení
Danish[da]
De hyppigste bivirkninger ved RoActemra (som optræder hos flere end # ud af # patienter) er infektioner i de øvre luftveje (forkølelser
German[de]
Die häufigste Nebenwirkung von RoActemra (beobachtet bei mehr als # von # Patienten) ist eine Infektion der oberen Atemwege (Erkältung
English[en]
The most common side effect with RoActemra (seen in more than # patient in #) is upper respiratory tract infections (colds
Spanish[es]
El efecto secundario más común de RoActemra (observado en más de # paciente de cada #) son infecciones de las vías respiratorias superiores (resfriados
Estonian[et]
RoActemra kõige sagedam kõrvalnäht (esineb enam kui ühel patsiendil kümnest) on ülemiste hingamisteede nakkused (nohu
Finnish[fi]
RoActemran yleisimpiä sivuvaikutuksia (useammalla kuin yhdellä potilaalla kymmenestä) ovat ylähengitystieinfektiot (vilustumiset
French[fr]
Les effets indésirables les plus couramment observés sous RoActemra (chez plus d un patient sur #) sont des infections des voies respiratoires supérieures (rhumes
Hungarian[hu]
A RoActemra alkalmazása során előforduló leggyakoribb mellékhatás (# betegből több mint #-nél fordult elő) a felső légúti fertőzés (megfázás
Italian[it]
L effetto indesiderato più comune associato a RoActemra (ovvero quello osservato in più di # paziente su #) sono infezioni delle alte vie respiratorie (raffreddore
Lithuanian[lt]
Dažniausi gydymo preparatu RoActemra šalutiniai reiškiniai (nustatyti daugiau negu # iš # pacientų) yra viršutinių kvėpavimo takų infekcijos (peršalimai
Latvian[lv]
Visbiežāk novērotās nevēlamās RoActemra (vairāk nekā vienam pacientam no desmit) blakusparādības ir augšējo elpceļu infekcijas (saaukstēšanās
Maltese[mt]
L-iktar effett sekondarju komuni ma ’ RoActemra (li deher f’ iktar minn pazjent wieħed minn kull #) huwa infezzjonjiet fin-naħa ta ’ fuq tas-sistema respiratorja (irjiħat
Polish[pl]
Najczęstsze działanie niepożądane związane ze stosowaniem preparatu RoActemra (obserwowane u ponad # pacjenta na #) to zakażenie górnych dróg oddechowych (przeziębienie
Portuguese[pt]
Os efeitos secundários mais frequentes associados ao RoActemra (observados em mais de # em cada # doentes) são as infecções do tracto respiratório superior (constipações
Romanian[ro]
Cele mai frecvente efecte secundare asociate cu RoActemra (observate la mai mult de # din # pacienţi) sunt infecţiile ale căilor respiratorii superioare (guturai
Slovak[sk]
Najčastejšie vedľajšie účinky lieku RoActemra (pozorované u viac ako # pacienta z #) sú infekcie horných dýchacích ciest (nachladnutia
Swedish[sv]
De vanligaste biverkningarna (uppträder hos fler än # av # patienter) är infektioner i övre luftvägarna (förkylningar