Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يجب عليّ التعود على ذلك يا ( مايك )
Bulgarian[bg]
Може пък да ми хареса, Майк.
Czech[cs]
Mohl bych si na to zvyknout, Miku.
Danish[da]
Jeg kunne godt vænne mig til det her, Mike.
German[de]
Weißt du, ich könnte mich daran gewöhnen, Mike.
English[en]
You know, I could get used to this, Mike.
Spanish[es]
Sabes qué, Mike, a esto si me puedo acostumbrar fácilmente.
Finnish[fi]
Voisin tottua tähän, Mike.
French[fr]
Tu sais, Mike, je m'y ferais facilement.
Hebrew[he]
אתה יודע, אני יכול להתרגל לזה, מייק.
Croatian[hr]
Znaš, mogao bih se naviknuti na ovo, Mike.
Hungarian[hu]
Tudod, hozzá bírnék ehhez szokni, Mike.
Indonesian[id]
Kau tahu, aku bisa terbiasa dengan hal ini, Mike.
Icelandic[is]
Ūetta gæti komist í vana.
Italian[it]
Sai, potrei farci l'abitudine, Mike.
Norwegian[nb]
Jeg kunne venne meg til dette, Mike.
Polish[pl]
Wiesz co, Mike? Mógłbym się do tego przyzwyczaić.
Portuguese[pt]
Sabe, até posso me acostumar com isso, Mike.
Romanian[ro]
S-ar putea să-mi placă, Mike.
Slovenian[sl]
Veš, lahko bi se navadil na to, Mike.
Serbian[sr]
Znaš, mogao bih da se naviknem na ovo, Majk.
Turkish[tr]
Biliyorsun, buna alışabilirim Mike.