Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Ved påvisning af amnesifremkaldende skaldyrsgift (ASP) kræves anvendelse af HPLC-metoden som referencemetode.
German[de]
Im Fall des Nachweises von ASP (amnesiac shellfish poisons — Amnesie verursachende Muscheltoxine) wird die Methode HPLC vorgeschrieben und als Referenzmethode genannt.
Greek[el]
Στην περίπτωση της ανίχνευσης αμνησιακής τοξίνης μαλακίων (ASP), επιβάλλεται η μέθοδος HPLC που ορίζεται και ως μέθοδος αναφοράς.
English[en]
In the case of detection of amnesiac shellfish poisons (ASP), the HPLC method is required and set as the reference method.
Spanish[es]
Para la detección de venenos amnésicos de moluscos (VAM), se requiere y está establecido como método de referencia el método HPLC.
Finnish[fi]
Muistinmenetystä aiheuttavan simpukkamyrkyn (ASP) pitoisuus on osoitettava käyttäen HPLC‐menetelmää, joka on myös vertailumenetelmä.
French[fr]
En ce qui concerne la détection des toxines amnésiantes (ASP) contenues dans les mollusques, la méthode CLHP est exigée et constitue la méthode de référence.
Italian[it]
Il metodo HPLC è richiesto e indicato come metodo di riferimento nel caso di individuazione di intossicazione amnesica da molluschi.
Dutch[nl]
Voor de detectie van amnesisch schelpdiergif (amnesiac shellfish poison, ASP) is de HPLC-methode voorgeschreven en geselecteerd als referentiemethode.
Portuguese[pt]
Em caso de detecção de toxinas amnésicas (ASP), é necessário proceder à aplicação do método HPLC como método de referência.
Swedish[sv]
För påvisande av amnesiframkallande skaldjursgift (ASP) krävs att HPLC-metoden tillämpas som referensmetod.