Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Показахме се.
Bosnian[bs]
Izranjamo.
Czech[cs]
Dostáváme se na hladinu.
German[de]
Wir tauchen auf.
Greek[el]
Βγαίνουμε στην επιφάνεια.
English[en]
We're surfacing.
Spanish[es]
Subimos a la superficie.
Finnish[fi]
Nousemme pintaan.
French[fr]
On fait surface.
Hebrew[he]
אנחנו עולים לפני השטח.
Hungarian[hu]
Felmerülünk.
Polish[pl]
Wynurzamy się.
Portuguese[pt]
Estamos emergindo.
Romanian[ro]
Ieşim la suprafaţă.
Russian[ru]
Мы всплываем.
Slovenian[sl]
Gremo na površje.
Serbian[sr]
Izranjamo.
Turkish[tr]
Yüzeye çıkıyoruz.