Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إذا سألتينى ، فهذه تبدو كغاره جويه.
Bulgarian[bg]
Това ми прилича на въздушен удар.
Bosnian[bs]
Ako mene pitaš, ovo mi izgleda kao vazdušni napad.
Danish[da]
Hvis du spørger mig. Så ligner det et luftangreb.
German[de]
Wenn du mich fragst, sieht das nach einem Luftangriff aus.
Greek[el]
Αν με ρωτήσεις, θα έλεγα ότι μοιάζει με αεροπορική επίθεση.
English[en]
If you ask me this looks like an airstrike.
Spanish[es]
Si usted me pregunta, esto se parece a mí a un ataque aéreo.
Persian[fa]
اگه از من ميپرسي اينجا بيشتر شبيه يه قاره ديگست.
Hebrew[he]
זה נראה כמו מתקפה.
Croatian[hr]
Ako mene pitaš, ovo mi sliči na zračni napad.
Indonesian[id]
Jika Anda bertanya kepada saya, ini tampak bagi saya serangan udara.
Italian[it]
Ma se vuoi il mio parere, sembra un attacco aereo.
Lithuanian[lt]
Bet jei nori sužinot mano nuomonę - atrodo, kad įvyko oro antpuolis.
Dutch[nl]
Volgens mij een luchtaanval.
Portuguese[pt]
Mas cheira-me que houve um ataque aéreo.
Romanian[ro]
După părerea mea, cred că a fost un raid aerian.
Slovak[sk]
Vypadá to ako letecký útok.
Serbian[sr]
Ako mene pitaš, ovo mi liči na vazdušni napad.
Swedish[sv]
Det liknar ett luftangrepp.
Chinese[zh]
问 我 的话, 我 认为 是 遭到 空袭