Metadata
Author: gv2019
Data
Arabic[ar]
بالفعل، في كانون الثاني/يناير 2014، حكم قاضٍ أن المادة 534 لا يمكن أن تكون صحيحة لأنها “لم تقدم تفسيرًا واضحًا لما يعتبر غير طبيعي”.
Bangla[bn]
সত্যিই, জানুয়ারী ২০১৪তে একজন বিচারক রুল জারি করেছেন যে অনুচ্ছেদ ৫৩৪ বলবত হতে পারে না কারণ ‘এতে পরিস্কার করে বলা নেই যে কোনটিকে অপ্রাকৃতিক বিবেচনা করা হবে।’
German[de]
Im Januar 2014 entschied ein Gericht, dass Artikel 534 nicht gültig sein könne, da er “nicht eindeutig definiere, was als unnatürlich anzusehen sei”.
English[en]
Indeed, in January 2014, a judge ruled that Article 534 cannot be valid as it “did not provide a clear interpretation of what was considered unnatural.”
Spanish[es]
De hecho, en enero de 2014, un juez determinó que el Artículo 534 no puede ser válido pues “no proporciona una interpretación clara de lo que es considerado antinatural”.
Italian[it]
A gennaio dello scorso anno, in effetti, un giudice aveva stabilito che l'articolo 534 era inapplicabile in quanto “non forniva una chiara interpretazione di cosa fosse considerato contro natura”.
Malagasy[mg]
Tahaka izany ny tamin'ny Janoary 2014, nisy mpitsara iray namoaka didy fa tsy azo atao hanankery ny andininy faha-534 satria “tsy manome dika mazava amin'izay lazaina ho tsy mifanaraka amin'ny lalànan'ny natiora.”
Turkish[tr]
Ocak 2014'te, 534. Madde hakkında bir hakim, “Doğal olmayanın ne olduğu üzerine açık bir yorum getirmediğine” hüküm sürdü.