Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
انا معتاد على التفكير بأن جمهور TED هو مجموعة رائعة من اكثر الأشخاص فعالية ، ذكاء ، ثقافة ، دهاء ، خبرة ، وابتكارًا في العالم.
Bulgarian[bg]
Аз съм свикнал да мисля за публиката на TED като една прекрасна колекция на някои от най- ефективните, интелигентни, интелектуални, мъдри, светски и иновативни хора в света.
Catalan[ca]
Solc pensar en l'audiència de TED com un meravellós conjunt d'algunes de les persones més efectives, intel· ligents, intel· lectuals, comprensives, " mundials " i innovadores de tot el món.
Czech[cs]
Jsem zvyklý považovat obecenstvo na TEDu za vynikající skupinu jedněch z nejvíce efektivních, inteligentních, intelektuálních, důvtipných, výřečných a inovativních lidí na světě.
Danish[da]
Jeg er vant til at tænke på TED's publikum som en vidunderlig samling af nogle af de mest effektive, intelligente intellektuelle, kyndige sofistikerede og innovative mennesker i verden.
German[de]
Ich bin daran gewöhnt das TED Publikum als eine wunderbare Sammlung einiger der effektivsten, intelligentesten, intellektuellsten, erfahrensten, weisesten und innovativsten Menschen der Welt zu sehen.
Greek[el]
Συνηθίζω να σκέφτομαι το κοινό του TED σα μια θαυμάσια συλλογή από τους πιο αποτελεσματικούς, έξυπνους, πνευματικούς, γνώστες, κοσμικούς και καινοτόμους ανθρώπους στον κόσμο.
English[en]
I'm used to thinking of the TED audience as a wonderful collection of some of the most effective, intelligent, intellectual, savvy, worldly and innovative people in the world.
Esperanto[eo]
Mi kutimas konsideri la TED- spetkantaron kiel mirinda aron de kelkaj el la plej diligentaj, inteligentaj, intelektaj, saĝaj, spertaj kaj novigantaj homoj en la mondo.
Spanish[es]
Suelo considerar a la audiencia de TED como una maravillosa colección de algunas de las personas más eficaces, inteligentes, intelectuales, conocedoras, experimentadas e innovadoras del mundo.
French[fr]
J'ai coutume de considérer le public de TED comme une merveilleuse collection rassemblant certaines des personnes les plus efficaces, intelligentes, intellectuelles, savantes, expérimentées et innovantes du monde.
Croatian[hr]
Naučen sam da mislim o TED publici kao prekrasnoj zbirci najučinkovitijih, inteligentnih, intelektualnih, razumnih, svjetskih i inovativnih ljudi na svijetu.
Indonesian[id]
Saya pernah berpikir bahwa para hadirin TED adalah kumpulan dari orang- orang yang paling efektif, pandai, terpelajar, cerdas, berpengalaman dan inovatif di dunia.
Italian[it]
Sono solito immaginare il pubblico di TED come un insieme bellissimo di alcune delle persone più intelligenti, di successo, intellettuali, dall'ingegno fine, accorte e innovative al mondo.
Korean[ko]
저는 TED 관객분들을 가장 영향력있고, 총명하고, 지적이고, 상식적이고, 세상 경험이 많고 혁신적인 분들의
Lithuanian[lt]
Esu įpratęs galvoti apie TED publiką, kaip apie nuostabų, pačių efektyviausių, protingiausių intelektualiausių, sąmoningiausių, pasaulietiškiausių ir novatoriškiausių žmonių pasaulyje susibūrimą.
Latvian[lv]
Esmu radis domāt par TED auditoriju kā brīnišķīgu kopumu, ko veido daži no efektīvākajiem, inteliģentākajiem, intelektuālākajiem, atjautīgākajiem, pasaulīgākajiem, inovatīvākajiem ļaudīm.
Macedonian[mk]
Навикнат сум да мислам дека публиката на TED е прекрасен збир на некои од најефикасните, интелегентни интелектуални, практични, речити и иновативни луѓе во светот.
Norwegian[nb]
Jeg er vant til å tenke på TED publikum som en herlig samling av noen av de mest effektive, intelligente, intellektuelle, lure, verdensvante og innovative folkene i verden.
Dutch[nl]
Ik beschouw het TED- publiek graag als een wonderlijke verzameling van de meest effectieve, intelligente, intellectuele, wijze, wereldlijke en innovatieve mensen in de wereld.
Polish[pl]
Myślę, że cała publiczność TED jest wspaniałym zbiorem jednych z najbardziej efektywnych, inteligentnych, wykształconych, wytrawnych, światowych i nowatorskich ludzi na świcie.
Portuguese[pt]
Costumo pensar no público TED como um maravilhoso grupo de algumas das pessoas mais eficientes, inteligentes, intelectuais, conhecedoras, viajadas e inovadoras do mundo.
Romanian[ro]
Cred despre spectatorii conferinţelor TED, că sunt printre cei mai eficienţi, inteligenţi, intelectuali, pricepuţi, plăcuţi şi inovatori oameni din lume.
Russian[ru]
Я привык воспринимать аудиторию TED как прекрасное собрание самых эффективных, умных, образованных, толковых, опытных и передовых людей в мире.
Slovak[sk]
Som zvyknutý myslieť si o TED publiku, ako o úžasnej zbierke niektorých z najefektívnejších, najinteligentnejších, najintelektuálnejších, najbystrejších, sveta znalých a najinovatívnejších ľudí na svete.
Albanian[sq]
Jam mesuar te mendoj per audiencen e Ted- it si nje koleksion shume te persosur te disa prej inteligjenteve, me te efektshem, intelektual, te urte, boterisht e njekohesisht njerez shume inovativ ne bote.
Serbian[sr]
Navikao sam da razmišljam o TED publici kao o divnoj zbirci jednih od najsposobnijih, najinteligentinijih, najintelektualnijih, najinformisanijih, najsvetovnijih i najinovativnijih ljudi na svetu.
Swedish[sv]
Av några av de mest effektiva, intelligenta, intellektuella, smarta, världsliga och uppfinningsrika människorna i världen.
Thai[th]
ผมเคยคิดว่าผู้ฟัง TED ทั้งหลาย คือ กลุ่มคนที่มีประสิทธิภาพมากที่สุด มีไหวพริบมากที่สุด มีสติปัญญา มีความรู้ความสามารถ มีประสบการณ์ และ มีความคิดสร้างสรรค์มากที่สุดในโลก
Turkish[tr]
TED dinleyenlerini dünyadaki en etkin, akıllı, entellektüel, bilgili, dünya insanı ve yenilikçi insanlardan bazılarının harikulade bir koleksiyonu olarak düşünürdüm.
Ukrainian[uk]
Я вважаю, що тут зібралися лише найпродуктивніші, найрозумніші, інтелігентні та кмітливі, а також найбільш інноваційні люди світу.
Vietnamese[vi]
Tôi quen với việc nghĩ rằng khán giả của TED nằm trong số những người có tầm ảnh hưởng, thông minh, tri thức, khôn ngoan, từng trải và cách tân nhất trên thế giới.