Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Arabic[ar]
هل دائماً تقولين الحقيقة ؟
Bulgarian[bg]
Винаги ли казваш истината?
Bosnian[bs]
Da li uvek govoriš istinu?
Czech[cs]
Vždycky mluvíte pravdu?
English[en]
Do you always tell the truth?
Spanish[es]
¿ Siempre dices la verdad?
French[fr]
Avez- vous toujours dit la vérité?
Portuguese[pt]
Diz sempre a verdade?
Slovak[sk]
Vždy hovoríte pravdu?
Turkish[tr]
Her zaman doğruyu mu söylersin?